Slipsheet

• TheSpektrum
™
TransmitterandPowerSafe
™
Receivermustbe
updatedtoenableforwardprograming.
• DownloadtheSpektrumProgrammerPCappaswellasregister
andupdateyourtransmitterandreceiveratSpektrumRC.com.
Transmitter
Follow directions for registering the transmitter found in the transmitters user manual.
Receiver
1. Navigate to SpektrumRC.com to register and download the programmer.
2. Plug the USB cable into the computer.
3. Plug the USB cable (SPMA3065) into the bind port of the receiver.
4. Power on the receiver with a receiver battery pack.
5. Copy and paste the PowerSafe receiver serial number from the Spektrum
Programmer to register the receiver online.
6. Download the update from the Spektrum web site.
7. In the Spektrum Programmer, select the update le and update the
PowerSafe receiver.
IMPORTANT:The on screen directions at spektrumRC.com will guide you
through the registering and updating process.
EN
• DerSpektrum-SenderundderPowerSafe-Empfängermüssenfür
einemöglicheVorwärtsprogrammierungaktualisiertwerden.
• Die„SpektrumProgrammer“-Computeranwendungherunterladen
sowiedenSenderundEmpfängerunterSpektrumRC.com
registrierenundaktualisieren.
Sender
Die Anweisungen zum Registrieren des Senders befolgen, die im Benutzerhandbuch
des Senders zu nden sind.
Empfänger
1. Zum Registrieren und Herunterladen des Programmers auf SpektrumRC.com
gehen.
2. Das USB-Kabel am Computer einstecken.
3. Das USB-Kabel (SPMA3065) in den Bindungsanschluss am Empfänger einstecken.
4. Den Empfänger mit dem Empfänger-Akkupacks einschalten.
5. Die Seriennummer des PowerSafe-Empfänger vom Spektrum Programmer für die
Online-Registrierung des Empfängers kopieren und einfügen.
6. Die Aktualisierung von der Spektrum-Website herunterladen.
7. Im Spektrum Programmer die Aktualisierungsdatei wählen und den PowerSafe-
Empfänger aktualisieren.
WICHTIG:DieAnweisungenaufdemBildschirmunterspektrumRC.com
werdenSiedurchdenRegistrierungs-undAktualisierungsvorgangweisen.
DE