Instructions for use

111SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
Ecolage sans-fi l
L’écolage sans  l fonctionne comme l’écolage classique  laire,
mais sans le câble. Sélectionnez Ecolage sans  l pour affecter
un émetteur élève DSM2/DSMX à l’émetteur maître. Avec cette
option quand l’instructeur actionne l’interrupteur ou le bouton
d’écolage, l’émetteur élève affecté prend les commandes. Après
l’affectation, l’émetteur élève restera affecté à l’émetteur maître
jusqu’à l’affectation d’un autre émetteur élève à l’émetteur maître,
ou que l’émetteur esclave soit affecté à un récepteur ou à un
autre émetteur maître pour un écolage sans  l. La technologie
ModelMatch s’applique à l’écolage sans  l, l’émetteur maître
sera affecté à l’émetteur élève avec le modèle utilisé. Cependant,
si l’émetteur élève est équipé de la technologie ModelMatch, il
ne s’affectera à l’émetteur maître qu’avec le modèle sélectionné
durant l’affectation.
Inhibit (Désactivé)
Cette fonction permet
de désactiver l’écolage
sans  l.
ATTENTION: Sélectionnez Inhibit que quand vous ne
souhaitez pas utiliser l’écolage sans  l. Sous peine d’entraîner
une perte de contrôle de l’avion.
Confi guration Maître
Ce mode vous permet de
programmer l’émetteur
maître a n qu’il transfère
la ou les voies que vous
souhaitez en appuyant
sur l’interrupteur
d’écolage. Ce mode est idéal pour les débutants, cela leur permet
d’apprendre le pilotage voie par voie pendant que le maître garde
le contrôle sur toutes les voies. L’émetteur élève doit être en mode
Inhibit (Désactivé), si disponible. L’émetteur Maître et l’émetteur
élève DOIVENT avoir un programme identique.
P-Liaison Maître
Quand ce mode est
actif, l’émetteur élève
contrôle uniquement les
fonctions essentielles
du manche (ailerons,
profondeur, dérive et
gaz) tandis que l’émetteur maître a le contrôle de toutes les voies
et fonctions (Dual rates et interrupteurs compris). P-Liaison Maître
est idéal pour les modèles complexes, l’émetteur maître conserve
les commandes de toutes les fonctions auxiliaires comme par
exemple, les modes de vol, le train rentrant, les volets et les
freins. Les fonctions secondaires peuvent êtres individuellement
assignées à l’émetteur élève en cas de nécessité. Il n’est pas
nécessaire d’avoir le modèle.
Utilisation de l’écolage sans fi l de la DX18
1. Sélectionnez une mémoire modèle vide dans l’émetteur élève
(Emetteur programmable uniquement).
2. Affectez l’émetteur maître à l’avion.
3. Contrôlez que la batterie de l’émetteur maître et de l’émetteur
élève sont complètement chargées.
4. Contrôlez que l’émetteur élève est bien hors tension.
5. A la sélection Ecolage sans  l, Con guration Maître ou
P-Liaison Maître, sélectionnez “Appairage” (Affectation). Cela
placera le récepteur de l’émetteur maître en mode affectation.
Vous devrez voir l’écran suivant:
6. Entrez dans le mode affectation de l’émetteur élève en suivant
les instructions fournies avec votre émetteur.
7. Cet écran apparaît après une affectation réussie.
8. Pressez le bouton écolage pour transférer les commandes de
l’émetteur maître à l’émetteur élève.
9. Relâchez le bouton et l’émetteur maître reprend les
commandes du modèle.
Maître prioritaire (Master override)
La fonction Maître prioritaire permet à l’instructeur une reprise
immédiate des commandes en déplaçant les manches. Après
avoir activé cette fonction, l’émetteur élève ne peut reprendre les
commandes qu’après avoir réinitialisé l’interrupteur écolage.
Pour réinitialiser l’interrupteur écolage:
1. Placez l’interrupteur écolage en position OFF.
2. Placez l’interrupteur en position activée pour réactiver
l’émetteur élève.
Alertes d’écolage
Ce menu permet de
choisir une alerte vocale,
une alerte sonore ou
de désactiver l’alerte
quand vous êtes en mode
écolage. Vous pouvez
également choisir n’importe quelle alerte vocale dans la liste des
voix préchargées.
Pour modi er l’alerte d’écolage:
1. Sélectionnez l’alerte que vous souhaitez modi er et appuyez
sur la molette.
2. Faites tourner la molette pour faire dé ler les options
possibles: Voix (par défaut), Son ou inactive.
3. appuyez sur la molette pour enregistrer votre sélection.
Pour modi er l’alerte vocale:
1. Placez l’alerte sur Voix.
2. Sélectionnez l’alerte que vous souhaitez modi er et appuyez
sur la molette.
3. Faites dé ler la liste des alertes disponibles et choisissez celle
que vous souhaitez.
4. Appuyez sur la molette pour enregistrer la sélection.