Instructions for use

126 SPEKTRUM DX18 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
HELI (HELICOPTERE)
Type d’appareil : HELI
REMARQUE : Référez-vous aux manuels de votre hélicoptère, gyro et régulateur pour les recommandations relatives à la programmation.
ATTENTION : Toujours effectuer un test des commandes de votre modèle avec l’émetteur après la programmation a n de
véri er que le modèle répond de la façon désirée.
Type de plateau
Type de plateau
Cette fonction vous permet de sélectionner le type de plateau
cyclique correspondant à celui qui équipe votre hélicoptère.
Sélectionnez votre type de plateau avant d’effectuer les
programmations de la liste de Fonctions. Le type de plateau choisi
affecte les options disponibles dans la liste des fonctions.
Type de collectif
Le type collectif est utilisé pour activer la “Traction” collective pour
inverser le collectif. Les paramètres disponibles sont Normal ou
Inverse. Le type de collectif permet de faire fonctionner le manche
gaz/pas en sens inverse et d’assurer les trims, courbes et toutes
les autres fonctions qui doivent fonctionner correctement en sens
inverse.
Sélection de l’image
Pressez NEXT à l’écran du type d’appareil pour accéder à l’écran
Type collectif et pour sélectionner une image à utiliser avec le
modèle sélectionné.
Courbe de pas
Cette fonction permet le réglage du pas du collectif dans 5 modes
de vol.
Pour régler la courbe de pas :
1. Sélectionnez la courbe de pas que vous souhaitez éditer (N, 1
ou 2).
2. Faites tourner la roulette vers la droite pour sélectionner les
points de la courbe et éditer leurs valeurs respectives.
3. Pressez le bouton BACK pour enregistrer les courbes de pas et
retourner à la liste des fonctions.
Plateau cyclique
Ce menu vous permet
de régler les paramètres
suivants :
• Le mixage de plateau
cyclique
• L’exponentiel
• L’E-Ring
• La compensation à la profondeur.
Utilisez des valeurs positives ou négatives pour le mixage pour obtenir
la réponse dans la bonne direction.
Avant d’effectuer des réglages du mixage de plateau cyclique, véri ez
que la commande Gaz/Pas déplace entièrement le plateau cyclique
vers le haut ou le bas. Si les servos ne se déplacent pas dans la même
direction, inversez-les si nécessaire dans le menu de réglage des
servos.
Quand le plateau se déplace correctement vers le haut ou le bas:
1. Réglez la valeur de mixage pour les voies d’ailerons et de
profondeur. Si le servo ne se déplace pas dans la bonne direction,
changez la direction du mixage, par exemple une valeur positive
au lieu d’une valeur négative.
2. Réglez la valeur de mixage du pas. Si le plateau ne se déplace pas
dans la bonne direction, changez la direction de la valeur (négative
à la place de positive).
Toujours activer les Expos quand vous utilisez des servos standards
rotatifs. L’Expo délivre un mouvement linéaire du plateau à partir du
mouvement rotatif des servos standards. Si l’Expo n’est pas activé, le
bras du servo va avoir un mouvement courbe qui diminuera la course
du plateau aux extrémités de la course du bras.
REMARQUE : N’activez pas les expos quand vous utilisez des
servos linéaires.
Butée électronique E-Ring
Cette fonction permet d’éviter le blocage des servos en limitant leur
course si la somme des valeurs programmées de cyclique et de pas
dépasse les limites des servos.