Spektrum Firma 70A Brushed Smart ESC Spektrum Firma 70A Brushed Smart Regler Spektrum Firma 70A Contrôleur à balais Smart Spektrum Firma 70A Smart Brushed ESC
SPMXSE1070 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies. com et cliquez sur l’onglet de support du produit.
le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.
De plus les procédures décrites dans la section « Maintenance en conditions humides » devront être régulièrement effectuées si vous roulez en conditions humides. Si vous ne souhaitez pas effectuer la maintenance supplémentaire requise, n’utilisez pas le véhicule dans ces conditions. ATTENTION : un défaut de soin durant l’utilisation et un non-respect des consignes suivantes peut entraîner un dysfonctionnement du produit et/ou annuler la garantie.
• 45 minutes de fonctionnement en continu dans de l’eau douce calme ou courante (la hauteur d’eau doit être inférieure à la hauteur du châssis), ou sous éclaboussements constants, sans immersion des composants étanches. • 5 minutes de fonctionnement en continu dans de l’eau douce calme ou courante (l’eau ne doit pas dépasser la hauteur du châssis du véhicule de plus de 10 mm environ [0,5 po]), sous éclaboussements constants, avec immersion fréquente intermittente des composants étanches.
Sommaire Composant étanche........................................................... 51 Précautions Générales..................................................... 52 Conditions d’utilisation..................................................... 52 Maintenance en conditions humides................................. 53 Composants inclus............................................................. 55 Schéma de branchement................................................... 56 Installation........................
Composants inclus Type Constant/Crête Fonction Port de programmation Sorties d’alimentation auxiliaires Type de véhicule Fonctions en option Type de batterie/ tension d’entrée Type de moteur recommandé Moteurs compatibles (selon la tension de la batterie) Sortie BEC Dimensions Poids Connecteur de batterie Connecteur du moteur Brushed 70A/200A Marche avant/Marche arrière; Marche avant/Frein/Marche arrière, Marche avant/Frein (peut être programmé via le SPMXCA200 ou à l’aide du bouton poussoir du commutateur
Schéma de branchement Connecteurs (de lumières) auxiliaires Interrupteur d’alimentation Bouton de programmation Connecteurs cylindriques entre l’ESC et le moteur Port de programmation Dissipateur de chaleur DEL Connecteur d’accélération vers le récepteur Connecteur d’entrée d’alimentation IC3 REMARQUE : Débranchez toujours la batterie du variateur ESC lorsque vous avez terminé d’utiliser votre véhicule.
Installation 1. Déterminez comment monter le variateur ESC conformément aux spécifications fournies dans le manuel d’instructions de votre véhicule, ou dans un endroit adéquatement ventilé et protégé. Assurez-vous que tous les branchements sont accessibles avant le montage. 2. Utilisez du ruban mousse double-face ou les languettes de montage avec des vis sur le fond du boîtier pour fixer le contrôleur en position. L’interrupteur peut être monté avec du ruban mousse double-face.. 3.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. compensateur. Vérifiez qu’aucune fonction de freinage ABS n’est activée avant de procéder à l’étalonnage. Avec les émetteurs sans écran LCD, tournez le bouton D/R sur le réglage maximal et centrez le compensateur des gaz. Branchez une batterie au variateur ESC. Pressez et maintenez appuyé le bouton de programmation sur le boîtier du commutateur, allumez le variateur ESC.
Fonctionnement 1. Mettez l’émetteur en marche. 2. Mettez le récepteur en marche. 3. Débranchez la batterie du variateur ESC après la mise en service. Programmation du variateur ESC via le bouton poussoir du commutateur 1. Mettez l’émetteur en marche. Connectez une batterie au variateur ESC et allumez-le. 2. 3. 4. 5. REMARQUE : L’émetteur et le récepteur doivent être connectés. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.
6. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour saisir un élément de programmation. 7. La DEL clignote pour indiquer la valeur de programmation dans la sélection d’éléments. 8. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour sélectionner une valeur de programmation. 9. Éteignez le variateur ESC. 10.Recommencez le processus pour modifier toute autre valeur de programmation.
Fonctions programmables 1. Mode de fonctionnement 2. Batterie Li-Po 3. Tension de coupure 4. Force de démarrage initial (%) 5. Force d’avance maximale (%) 6. Force de recul maximum (%) 7. Force de freinage maximum (%) 8. Force de freinage initial (%) 9. Freinage par résistance (%) 10. Débattement de la force de freinage (niveau) 11. Plage neutre (%) 12. Mode de démarrage/énergie (niveau) 13. Fréquence de modulation de largeur d’impulsion (PWM) 14.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Av/Frein Av/Arr/Frein Av/Arr 2 On (Marche) Off (Arrêt) 3 Désactivée Auto (Basse) Auto (Moyenne) Auto (Haute) 4 0 2 4 6 8 10 12 14 16 5 25 50 75 100 6 25 50 75 100 7 0 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100 8 0 6,25 12,50 18,75 25 31,25 37,50 43,75 50 9 0 5 10 50 60 70 80 90 100 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 1K 2K 4K 8K 16K 14 6,0V 7,4V Les cellules noires contenant du texte blanc représentent les paramètres par défaut.
Indicateur DEL et sons du moteur Lors de la mise sous tension du variateur ESC, la DEL se mettra à clignoter et le moteur émettra une série de bips pour indiquer son état. Il commence par afficher la sélection du mode batterie, puis le réglage de la force de freinage, et, pour finir, il indique qu’il est prêt à fonctionner.
Guide de dépannage PROBLÈME Variateur ESC allumé - Aucune fonction moteur, tonalité audible ou DEL CAUSE POSSIBLE Problème de batterie/connexion Variateur/commutateur ESC endommagé Moteur endommagé Protection contre les baisses de tension Moteur - S’arrête et la DEL clignote Protection contre la surchauffe Moteur - Accélère régulièrement 64 Problème de batterie Engrenage incorrect Moteur usé ou endommagé SOLUTION Rechargez/remplacez la batterie.
Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Moteur - Ne tourne pas de Variateur ESC/ façon continue moteur endomen réponse à une magé accélération Moteur - Ralentit mais ne s’arrête pas Calibrage incorrect de l’émetteur/du variateur ESC Moteur endommagé Servo de direction - Fonctionne; le moteur ne Calibrage tourne pas incorrect de l’émetteur/du variateur ESC SOLUTION Réparez/remplacez les fils ou le moteur/ variateur ESC Réglez la plage des gaz/les autres paramètres des gaz sur l’émetteur/le variateur
Guide de dépannage PROBLÈME Direction/moteur - Ne fonctionne pas Véhicule - Ne fonctionne pas à pleine vitesse 66 CAUSE POSSOLUTION SIBLE Tension de batteRechargez/remplacez rie faible Sélectionnez les bons Mémoire du paramètres de modèle modèle incorrect sur votre émetteur ; sélectionnée sur consultez le manuel l’émetteur de l’émetteur et/ou du récepteur Affectez l’émetteur au Récepteur récepteur ; consultez le non affecté à manuel de l’émetteur l’émetteur et/ou du récepteur Problème de Rechargez/rempl
Garantie Limitée Durée de la garantie — Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu’elles soient. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipulation erronés, d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une confirmation écrite.
manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service.
Garantie et réparations — Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement d’Horizon Hobby. Réparations payantes — En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur.
Informations de contact pour garantie et réparation Pays d’achat Horizon Numéro de téAdresse Hobby léphone/E-mail Horizon service@ Technischer horizonhobby.de Hanskampring 9 Service Europäische D 22885 Sales: Union Barsbüttel Horizon +49 (0) 4121 Germany Hobby 2655 100 GmbH Informations IC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Ce dispositif contient un/des émetteur(s)/récepteur(s) non soumis à licence conforme(s) aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité de l’Union européenne Firma 70A Brushed Crawler Smart ESC (SPMXSE1070) : Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : Directive CEM 2014/30/UE; Directive RoHS 2 2011/65/UE; Directive RoHS 3 - Modifiant 2011/65/UE Annexe II 2015/863. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://www.horizonhobby.
96 © 2022 Horizon Hobby, LLC. Firma, the Firma Logo, IC3, EC3, DSM2, DSMR, the Smart Technology logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 9,930,567. US 10,419,970. SPMXSE1070 Updated 04/2022 205653.
