Operation Manual


ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺔﺴﻃﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺨﻀﳌﺍ
ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﺨﻀﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ
ﺮﻈﺤﻳ .ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺦﻀﻟ ﺕﺎﺨﻀﳌﺍ ﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﺗ ﺍ
ﹰ
ﺮﻈﺣ
ﻚﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﺮﻈﺤ
ﹸ
ﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
.ﺓﺮﺠﻔﺘﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒﺸﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻻ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ،ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﺽﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺴﺟ
.ﺮﻄﳋﺍ ﺍﺬﻬﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .5
2ﻭ 1 ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺃﺭﻗﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻙﻟﺫﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻑﺭﺻﺗﻭ
ﻝﻘﻧﻟﺍ .5.1
ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻡﻋﺩ ﺽﺑﻘﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
.ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻝﻘﻧ
ﻥﻋ ﻊﻓﺭﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻝﻘﻧ ﺕﺎﺣﺗﻔﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﺗ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻕﻳﺭﻁ
ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ
ٍ
ﻝﻛ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ
.ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻊﻓﺭﻠﻟ
ﻭﺃ ﺍ
ﹰ
ﺪﺑﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
.ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻥﻣ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻌﺑ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍ ﺏﺟﻳ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻳﻗ ﻥﺭﺎﻗ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
.ﻡﻛﻳﺩﻟ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﻊﻣ ،(ﺩﺩﺭﺗﻟﺍﻭ ﺩﻬﺟﻟﺍ)
ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ ﺏﺟﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ .2
ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺏﺟﻳ .ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺕﺎﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ.3
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺩﻣ ﻡﻛﻳﺩﻟ
ﺭﻫﺯﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻡﺳﺟ ﻊﻧﺻﻳ
.ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻙﻟﺫﻛﻭ EN-GJL 200 UNI EN1561
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺨﻀﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4
ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻠﺣﺭﻣ :ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺩﻬﺟ -
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳﻭ ،ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ
ﻡﻳﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ 5% ± ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣ ﻑﻼﺗﺧﺍ ﻰﺻﻗﺃ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
.ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺕﺣﺗ ﺍﺭﺗﻣ 20 :ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺭﻣﻐﻟ ﻕﻣﻋ ﻰﺻﻗﺃ -
.( ECT-ECMـﻠﻟ ﺭﺗﻣ 10)
ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 :ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﺋﺎﺳﻠﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺃ -
.( ECT-ECMـﻠﻟ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35)
،ﺓﺭﻣ 20 ﻰﺗﺣ :ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ -
ﺽﺍﻭﺣﺃﻭ ﺭﺎﺑﻵﺍ ﻡﺎﺟﺣﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻋﺯﻭﻣ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
ﻙﺭﺣﻣ ﻡﺳﺟ ﻥﻋ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ﻡﺩﻋ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ -
.ﺔﺳﻁﺎﻐﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ
؛ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺏﻧﺟﺗ -
ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻰﻠﻋ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻙﻟﺫﻟ
.ﺕﺎﻣﺍﻭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻲﻓﺎﻛ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺭﻣﻏ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ
IP68 :ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺩﻭﻛ -
،ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﻭ ،ﻑﺭﺻﻟﺍ :ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣ -
ﺔﺑﻠﺻ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﻭﻣﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻭ
.ﻡﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻝﻘﻧﻭ ،ﺔﻳﻭﺿﻋ ﺩﺍﻭﻣﻭ ﻥﻳﻁﻭ ﻑﺎﻳﻟﺃﻭ
ﺎ
ً
ﺳﺎﺳﺃ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳ :(M) ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻲﻛﺭﺣﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣ -
.ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓ
ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳ :(V) ﻲﻣﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻓﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻛﺭﺣﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺧﺿﻣ -
ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓﻭ ﺔﻠﻳﻭﻁﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓ
.ﺭﻣﺧﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﺧ ﻥﻳﻁﻭ ،ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ
ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳ :(CUTTY) ﺏﺣﺳ ﺔﻧﻭﺣﺎﻁ -
ﺏﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﺣﻁ ﻡﺯﻠﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ﺦﺿﻠﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ
.ﺩﺍﺩﺳﻧﻻﺍ ﻊﻧﻣﻟ