Users Manual

+'(  

6REUHHVWHGRFXPHQWR
(VWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVHVYiOLGRSDUDORVWHUPLQDOHVGHSDUHG
 :7
 :7
)RUPDSDUWHGHORVSURGXFWRV\GHEHFRQVHUYDUVHKDVWDTXHVHHOLPLQHQORVSURGXFWRV
 *UXSRGHVWLQDWDULRGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
/RVJUXSRVGHVWLQDWDULRVGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVVRQ
 2SHUDGRU
 3HUVRQDOGHPRQWDMH
 3HUVRQDOGHSXHVWDHQVHUYLFLR
 3HUVRQDOGHRSHUDFLyQ
 2WURVGRFXPHQWRVDSOLFDEOHV
7RGRVORVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQHOSURGXFWRHVWiQGLVSRQLEOHVHQZZZKDIHOHFRP
6HJXULGDG
 8WLOL]DFLyQFRUUHFWD
(O:7:7HVXQWHUPLQDOGHSDUHGHOHFWUyQLFRSDUDHOFRQWUROGHGLVSRVLWLYRVGH
DSHUWXUDHOpFWULFRVRHOHFWURPHFiQLFRV/RVVLJXLHQWHVXVRVVRQORVSUHYLVWRV
 ,QVWDODFLyQHQLQWHULRUHV
 $SOLFDFLyQHQH[WHULRUHVVROR:7\VRORHQFRPELQDFLyQFRQFRPSRQHQWHVGHMXQWD
DGLFLRQDOHV
 ,QVWDODFLyQFRQIRUPHDORVGDWRVWpFQLFRV
Ö 'DWRVWpFQLFRVSiJLQD
/DXWLOL]DFLyQFRUUHFWDLQFOX\HWDPELpQHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHIXQFLRQDPLHQWR
UHYLVLyQ\PDQWHQLPLHQWRSUHVFULWRVSRUHOIDEULFDQWH
 8WLOL]DFLyQSUHYLVWDGHODVYHUVLRQHV2XWGRRU:7
6LVHFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVGHPRQWDMHGHVFULWDVHQ&RQGLFLRQHVGHPRQWDMHSDUD
YHUVLRQHV2XWGRRU:7SiJLQDODDSOLFDFLyQGHO:7YHUVLyQ2XWGRRUHVWi
SHUPLWLGDHQH[WHULRUHV3DUDHOORVRQQHFHVDULRVFRPSRQHQWHVGHMXQWDDGLFLRQDOHVTXHVH
GHEHQSHGLUSRUVHSDUDGRYpDVHODV,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH:7
'RFXPHQWR ËQGLFH
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVGHO
VLVWHPD
Ö0RQWDMHHLQVWDODFLyQ
0RQWDMHPHFiQLFR
'RFXPHQWDFLyQGHSURYHHGRUGHOWUDQVIRUPDGRU 0RQWDMHPHFiQLFR
/RVSURGXFWRVFRQHVWDPDUFDSXHGHQSRQHUVHHQPDUFKD\JHVWLRQDUVHPHGLDQWHOD
DSOLFDFLyQ+lIHOH0\'LDORFN0DQDJHU