Users Manual



+'(  

 1RSHOOL]TXHGREOHRGDxHHOFDEOH1RWLHQGDORVFDEOHVVREUHFDQWRVDILODGRVQLHVTXLQDV

0DQWHQJDORVFDEOHVDXQDGLVWDQFLDVXILFLHQWHGHODVSLH]DVPyYLOHVRJLUDWRULDV

 1RDEUDODFDUFDVDGHORVFRPSRQHQWHVGHOSURGXFWR

 1RXWLOLFHUHJOHWDVGHHQFKXIHFDEOHVGHSURORQJDFLyQRDGDSWDGRUHVFXDQGRFRQHFWHOD

XQLGDGDOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH

 1RVXPHUMDORVFRPSRQHQWHVGHOSURGXFWRHQDJXDROtTXLGRV

(VWUXFWXUD\IXQFLyQ

 9LVWDJHQHUDOGHOVLVWHPD

/DVLJXLHQWHYLVWDJHQHUDOPXHVWUDORVFRPSRQHQWHVEiVLFRVGHOVLVWHPD

,OXVWU9LVWDJHQHUDO

(O:7:7HVXQWHUPLQDOGHSDUHGFRPSDFWRHQHOTXHHOOHFWRU\HOFLUFXLWRGH

FRQWUROHOpFWULFRVHFRPELQDQHQXQDXQLGDGFRPSDFWD&RQXQGLVSRVLWLYRGHDSHUWXUD

HOpFWULFRRHOHFWURPHFiQLFRHOWHUPLQDOGHSDUHGUHDOL]DXQFRPSOHWR2IIOLQHSXQWRGHDFFHVR

FRQSHTXHxRVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDG

Ö3XHUWDFRQ:7:7DEULGRU(\

SXOVDGRULQWHULRUSiJLQD

/DVDSOLFDFLRQHVFRQUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGPiVH[LJHQWHVVHSXHGHQUHDOL]DUFRQODXQLGDG

GHUHOp:7;$VXPHODIXQFLyQGHHQWUDGDGHFRQPXWDFLyQ\HOFRQWUROGHSXHUWDGH:7

:7\VHPRQWDHQXQD]RQDVHJXUD/HDODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH:7;

Ö

3XHUWDFRQ:7:7DEULGRU(SXOVDGRULQWHULRU\:7;SiJLQD

&RPSRQHQWHEiVLFR 'HVFULSFLyQ

$ &XELHUWD:7  &XELHUWDFRQYHQWDQD/('

% 8QLGDGHOHFWUyQLFD:7:7



 7HUPLQDOGHOHFWXUDFRQ/('LQWHJUDGR\FLUFXLWRGH

FRQWUROHOpFWULFRLQWHJUDGR

 /('URMRYHUGH

URMRHQVHUYLFLRFHUUDGXUDEORTXHDGD

YHUGHFHUUDGXUDGHVEORTXHDGD

& 3ODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV  1RPEUHGHOSURGXFWRGHUHFKRVGHDFFHVR

' &XELHUWD:7  &XELHUWDFRQYHQWDQD/('

( 0DUFR:7  0DUFRGHPRQWDMH*LUDVLVWHPD