Users Manual

+'(  

/DIRUPDFRQVWUXFWLYDGHO:7:7SHUPLWHXQIiFLOPRQWDMHHQFDMDVSDUDPRQWDMH
HPEXWLGRVHJ~Q',1RFDMDVSDUDSDUHGKXHFD
(O:7HVWiSUHYLVWRSDUDORVSURJUDPDVGHFRQH[LyQGHOIDEULFDQWH*,5$6LVWHPD
(O:7:7VHPRQWDHQHOLQWHULRU\VHDOLPHQWDGHWHQVLyQDWUDYpVGHXQ
WUDQVIRUPDGRULQGHSHQGLHQWHQRLQFOXLGRHQHOYROXPHQGHVXPLQLVWUR(OXVRGHO:7HQ
H[WHULRUHVHVWiSHUPLWLGRHQGHWHUPLQDGDVFRQGLFLRQHV
Ö8WLOL]DFLyQSUHYLVWDGHODV
YHUVLRQHV2XWGRRU:7SiJLQD
(OWHUPLQDOGHSDUHGGLVSRQHGHXQVHQVRUGHVDERWDMHTXHVHDFWLYDDOH[WUDHUHODSDUDWRGHO
PDUFRGHPRQWDMH\HOHPLVRUGHVHxDODF~VWLFRLQWHJUDGRDVtFRPRHOUHOpGHDODUPD
7RGDVODVRSHUDFLRQHVGHDSHUWXUD\FDGDUHWLUDGDGHOWHUPLQDOGHSDUHGGHOPDUFRVHUHJLVWUDQ
HQODPHPRULD
$GHPiVHO:7:7GLVSRQHGHXQDLQWHUID]GHUDGLRTXHSXHGHXWLOL]DUVHSDUD
FRQILJXUDUHOWHUPLQDO\OHHUORVGDWRVGHUHJLVWURFRQODD\XGDGHODXQLGDGPyYLOGH
WUDQVIHUHQFLDGHGDWRV0'8
 $PSOLDFLRQHV
&RQODXQLGDGGHUHOp:7;VHSXHGHQFXPSOLUPD\RUHVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGYpDVH
WDPELpQ
Ö3XHUWDFRQ:7:7DEULGRU(SXOVDGRULQWHULRU\:7;SiJLQD

 'DWRVWpFQLFRV
$PSOLDFLyQ 'HVFULSFLyQ
:7;  8QLGDGGHUHOp
&DUDFWHUtVWLFD 9DORU
7HQVLyQGHDOLPHQWDFLyQ 9KDVWD9&&
&RQVXPRGHFRUULHQWHPi[9 $
$EVRUFLyQGHSRWHQFLDPi[ :
7HPSHUDWXUDDPELHQWH &KDVWD&
7HPSHUDWXUDDPELHQWH2XWGRRU
:7
&KDVWD&
+XPHGDGGHODLUHUHODWLYD KDVWDVLQFRQGHQVDFLyQ
&ODVHGHSURWHFFLyQ:7 ,3
2XWGRRU ,3VRORHQFRPELQDFLyQFRQFRPSRQHQWHVGHMXQWD
DGLFLRQDOHV
&ODVHGHSURWHFFLyQ
:7 ,3VLQPDUFR
,3FRQPDUFR*LUD
7HFQRORJtDWUDQVSRQGHU ,62,627DJLW0,)$5(&ODVVLF(90,)$5(
'(6)LUH(9(9
$OFDQFHGHOHFWXUD 0,)$5(&ODVVLF!PP
0,)$5('(6)LUH!PP
7DJLW!PP