Users Manual


+'(  
5HTXLVLWRVSUHYLRVSDUDHOPRQWDMH
 &RQGLFLRQHVDPELHQWDOHV
1
27$
6LODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVQRVRQDGHFXDGDVVHSXHGHGDxDUHOSURGXFWR
1RLQVWDOHORVSURGXFWRVHQORVVLJXLHQWHVHQWRUQRV
 (QH[WHULRUHVH[FHSWRYHUVLyQ2XWGRRU
Ö8WLOL]DFLyQSUHYLVWDGHODVYHUVLRQHV
2XWGRRU:7SiJLQD
 (QDPELHQWHVK~PHGRV
 &HUFDGHGLVSRVLWLYRVVHQVLEOHVDLQIOXHQFLDVHOHFWURPDJQpWLFDV
 (QHQWRUQRVFRQULHVJRGHH[SORVLyQ
1
27$
£$JXDFRQGHQVDGDVREUHFRPSRQHQWHVIUtRVSXHGHGDxDUHOSURGXFWR
 $QWHVGHOPRQWDMHDVHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHOSURGXFWRVH
HQFXHQWUDQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
 'HSRVLWHHOSURGXFWRHQHOOXJDUGHPRQWDMHDOJ~QWLHPSRDQWHVGHFRPHQ]DUOD
LQVWDODFLyQ
3DUDHOH[WHULRUHVQHFHVDULDXQDYHUVLyQ2XWGRRUGHO:7eVWDGHEHVHU
DXWRUL]DGDSRU+lIHOHSDUDHOOXJDUGHLQVWDODFLyQ
 (QFRQWUDUiPiVLQIRUPDFLyQVREUHHVWHSURGXFWRHQZZZ+lIHOHFRPRYpDVHODV
LQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH:7
(OHQWRUQRHQHOTXHVHXWLOL]DHOVLVWHPDSRUHMHPSORFDPSRVPDJQpWLFRVR
PDWHULDOHVPHWiOLFRVSXHGHDIHFWDUDOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
 $VHJ~UHVHGHTXHHOSURGXFWRVHXWLOL]DHQXQHQWRUQRDGHFXDGR
 $QWHVGHOPRQWDMHILQDOSUHSDUHXQDLQVWDODFLyQGHPXHVWUDHQHOOXJDUGHXVR
SyQJDODHQIXQFLRQDPLHQWR\SUXpEHOD
/DXQLGDGHOHFWUyQLFDHVXQFRPSRQHQWHHOHFWURHVWiWLFRVHQVLEOH/DFDUJD
HOHFWURVWiWLFDFRQGXFHDGDxRVHQHOSURGXFWR
 7RTXHODXQLGDGHOHFWUyQLFD~QLFDPHQWHFRQXQHTXLSRGHSURWHFFLyQ(6'
DGHFXDGR
SHMJXDQWHV(6'SXOVHUD(6'HWF
 'XUDQWHHOPRQWDMHGHODXQLGDGHOHFWUyQLFDWHQHUHQFXHQWDODVPHGLGDVGH
SURWHFFLyQDGHFXDGDV
 &XDQGRVHPRQWHHQXQDFDMDSDUDPRQWDMHHPEXWLGROLPSLHELHQODFDMDSDUD
PRQWDMHHPEXWLGRDQWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQ1RVHGHEHQFRORFDUYLUXWDV
PHWiOLFDVDVWLOODVGHPDGHUDUHVLGXRVGHOLPSLH]DHWF