Users Manual


+'(  
3XHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR
(OVLVWHPDVHVXPLQLVWUDHQHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRVLPSOHSDUDIXQFLRQDPLHQWR6WDQG
$ORQH6$(QHVWHGRFXPHQWRVHGHVFULEHVRORODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRSDUD
IXQFLRQDPLHQWR6WDQG$ORQH
(OIXQFLRQDPLHQWR6WDQG$ORQHVHGHVFRQHFWDSHUPDQHQWHPHQWHHQFXDQWRVHFRQILJXUDHO
SURGXFWRSRUSULPHUDYH]PHGLDQWHODXQLGDGPyYLOGHWUDQVIHUHQFLDGHGDWRV0'8/D
UHDFWLYDFLyQGHHVWHPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRVRORHVSRVLEOHPHGLDQWHXQFRPSOHWR5(6(7
Ö5HSRVLFLyQFRPSOHWDSiJLQD
3DUDHOXVRGHODXQLGDGFRQDSOLFDFLRQHVGHVRIWZDUH'LDORFNODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR
VHGHVFULEHHQODGRFXPHQWDFLyQGHOVRIWZDUH'LDORFN
/DSXHVWDHQVHUYLFLRDUUDQFDGHIRUPDDXWRPiWLFDGHVSXpVGHFRQHFWDUHOVXPLQLVWUR
GHFRUULHQWH
3RUUD]RQHVGHVHJXULGDGODSULPHUDSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRVRORVHSRGUiUHDOL]DU
SDVDGRVVHJXQGRVGHVSXpVGHFRQHFWDUHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH
 $QWHVGHFRPHQ]DUODSXHVWDHQVHUYLFLROHHUSRUFRPSOHWRORVSDVRVGHWUDEDMR
 $QWHVGHLQLFLDUODSXHVWDHQVHUYLFLRWHQJDSUHSDUDGDVODVGRVOODYHVPDHVWUDV
OODYHGHSURJUDPDFLyQYHUGH\OODYHGHERUUDGRURMD
 5HDOLFHWRGRVORVSDVRVGHOSURFHGLPLHQWRFRQUDSLGH]\VLQLQWHUUXSFLyQ
6LVHVREUHSDVDHOLQWHUYDORGHWLHPSRGHODSXHVWDHQVHUYLFLR
,QWHUUXPSLUHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH
(VSHUHKDVWDTXHVHDSDJXHHO/('
$UUDQFDUGHQXHYRODSXHVWDHQVHUYLFLR
$OWHUQDWLYDPHQWHODSXHVWDHQVHUYLFLRWDPELpQVHSXHGHLQLFLDUPHGLDQWHXQVLPSOH
UHLQLFLR
Ö5HSRVLFLyQVHQFLOODSiJLQD
5HFRPHQGDFLyQ$QWHVGHODSXHVWDHQVHUYLFLRUHDOLFHXQDDFWXDOL]DFLyQGHO
ILUPZDUHFRQODXQLGDGPyYLOGHWUDQVIHUHQFLDGHGDWRV0'8SDUDDVHJXUDUVHGH
TXHHOILUPZDUH',$/2&.DFWXDOHVWiHQHOWHUPLQDO