Users Manual

+'(  

3URJUDPDUODOODYHGHXVXDULR
3DUDDEULUXQDFHUUDGXUDVHQHFHVLWDXQDOODYHGHXVXDULRDXWRUL]DGD6HGHEHQDVLJQDU
GHUHFKRVGHDFFHVRDHVWDOODYHGHXVXDULR
6HSXHGHQSURJUDPDUODVVLJXLHQWHVOODYHVGHXVXDULR
%/(%OXHWRRWK/RZ(QHUJ\
&RQXQD$SSDGHFXDGDHOSXQWRGHDFFHVRWDPELpQVHSXHGHDEULUFRQXQWHOpIRQRPyYLO
$QGURLGL266LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHODVDSOLFDFLRQHVGHORVWHOpIRQRVLQWHOLJHQWHV
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXWpFQLFRORFDOGH',$/2&.RZZZKDIHOHFRP
/ODYHGHXVXDULR 'HUHFKRGHDFFHVR )XQFLyQ
/ODYHGHXVXDULR
QRUPDO
)XQFLRQDPLHQWRGH
FHUUDGXUDFRQ
UHVEDOyQ
DXWREORTXHR
 $EUHWRGDVODVFHUUDGXUDVODVFXDOHVODOODYHGH
XVXDULRWLHQHGHUHFKRGHDFFHVR
 /DVFHUUDGXUDVDELHUWDVVHHQFODYDQGHIRUPD
DXWRPiWLFDXQDYH]WUDQVFXUULGRHOWLHPSRGH
DSHUWXUD
/ODYHGHXVXDULR
SULYLOHJLDGD
)XQFLRQDPLHQWRGH
FHUUDGXUDFRQ
UHVEDOyQ
DXWREORTXHR
 )XQFLyQFRPROODYHGHXVXDULRQRUPDO
 $GLFLRQDOPHQWHVHUHTXLHUHSRUSDUWHGHSHUVRQDV
SULYLOHJLDGDVSDUDODFRQILJXUDFLyQFRQODXQLGDGGH
WUDQVIHUHQFLDGHGDWRV0'8
/ODYHGHXVXDULRFRQ
IXQFLyQGHFHUUDGXUD
GHSDODQFD
)XQFLRQDPLHQWRFRQ
FHUUDGXUDGHSDODQFD
DELHUWRSHUPDQHQWH
 )XQFLyQFRPROODYHGHXVXDULRQRUPDO
 7DPELpQWLHQHODIXQFLyQGHDELHUWRSHUPDQHQWHVL
ODOODYHGHXVXDULRVHPDQWLHQHPiVWLHPSRGHODQWH
GHODDQWHQDODVFHUUDGXUDVDELHUWDVVHDMXVWDQD
DELHUWRSHUPDQHQWH
 /DVFHUUDGXUDVDELHUWDVVHHQFODYDQGHQXHYR
PDQWHQLHQGRGHQXHYRXQDOODYHGHXVXDULR
DXWRUL]DGDSDUDODIXQFLyQGHFHUUDGXUDGHSDODQFD
!VHJ
/RVGHUHFKRVGHDFFHVRGHODVOODYHVGHXVXDULRVHFRQVHUYDQGHVSXpVGHXQD
LQWHUUXSFLyQGHODHQHUJtD\QRWLHQHQTXHVHUUHGHILQLGRV