Users Manual

+'(  

5HSRVLFLyQVHQFLOOD
8QDVLPSOHUHSRVLFLyQHVQHFHVDULDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
 3pUGLGDGHODOODYHWDUMHWDGHSURJUDPDFLyQ\GHODOODYHWDUMHWDGHFDQFHODFLyQOODYHV
PDHVWUDV
'HVSXpVGHXQDVLPSOHUHSRVLFLyQODVOODYHVPDHVWUDVFRQILJXUDGDVVHERUUDQ\VHVROLFLWD
XQDUHDVLJQDFLyQHO/('YHUGHSDUSDGHDFRQWLQXDPHQWH
(OXVRSRVWHULRUGHOWHUPLQDO\ODDSOLFDFLyQGHODXQLGDGPyYLOGHWUDQVIHUHQFLDGHGDWRV
0'8VRORHVSRVLEOHGHVSXpVGHODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRFRQQXHYDVOODYHVPDHVWUDV

Ö3XHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRSiJLQD/RVGHUHFKRVGHDFFHVRGHODVOODYHVGHXVXDULR
VHPDQWLHQHQGHVSXpVGHXQDVLPSOHUHSRVLFLyQ
5HSRVLFLyQFRPSOHWD
8Q5HVHWFRPSOHWRUHVWDEOHFHHOWHUPLQDODORVDMXVWHVGHIiEULFD7RGRVORVGDWRVVHERUUDQ
$FRQWLQXDFLyQVHGHEHFRQILJXUDUGHQXHYRHOWHUPLQDO

Ö3XHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRSiJLQD
8QDUHSRVLFLyQFRPSOHWDHVQHFHVDULDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
 %RUUDGRFRPSOHWRGHWRGRVORVGDWRVSRUHMHPSORDOYROYHUDODVH[LVWHQFLDVDOPDFpQ
 5HDMXVWHGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVRIWZDUHDOIXQFLRQDPLHQWR6WDQG$ORQH6$
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR
/LPSLH]D
 6ROROLPSLHODVXSHUILFLHH[WHULRUGHOSURGXFWRFXELHUWDGHSOiVWLFR\PDUFRVLIXHUD
QHFHVDULR
 /LPSLHODVXSHUILFLHH[WHULRUGHOSURGXFWRFRQXQSDxRGHDOJRGyQVHFR\VXDYHRXQSDxR
K~PHGRFRQXQSRFRGHGHWHUJHQWHSDUDSODWRVRXQOLPSLDGRUQHXWUR
 1ROLPSLHQLQJXQDRWUDSDUWHGHOVLVWHPD
127$
'DxRVHQHOSURGXFWRGHELGRDXQDOLPSLH]DLQDGHFXDGD
 1RXWLOLFHSURGXFWRVOLPSLDGRUHVTXHFRQWHQJDQDOFRKROGLVROYHQWHVRGLOX\HQWHV
RUJiQLFRV
 1RXWLOLFHPDWHULDOHVDEUDVLYRV
 1RXWLOLFHDSDUDWRVGHDOWDSUHVLyQQLGHOLPSLH]DFRQYDSRU