Users Manual


+'(  
0DQWHQLPLHQWR
&RQODH[FHSFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGHVHOODGRHQODVYHUVLRQHV2XWGRRUGHO:7HO
SURGXFWRQRUHTXLHUHPDQWHQLPLHQWR
Ö&RQGLFLRQHVGHPRQWDMHSDUDYHUVLRQHV2XWGRRU
:7SiJLQD
$OPDFHQDPLHQWR
$OPDFHQDUORVSDTXHWHVFXPSOLHQGRODVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV
 1RDOPDFHQDUDODLUHOLEUH
 $OPDFHQDUGHIRUPDVHFD\OLEUHGHSROYR
 1RH[SRQHUDPHGLRVDJUHVLYRV
 3URWHJHUFRQWUDODUDGLDFLyQVRODU
 (YLWDUVDFXGLGDVPHFiQLFDV
 0DQWHQHUODWHPSHUDWXUDGHDOPDFHQDMH
&KDVWD&
 0DQWHQHUODKXPHGDGGHODLUHUHODWLYDPi[LPRVLQFRQGHQVDFLyQ
'HVPRQWDMH
 7HQJDHQFXHQWDODVLQVWUXFFLRQHVGHGHVPRQWDMHHQODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

Ö,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH:7:7
127$
'DxRVHQHOSURGXFWRGHELGRDXQPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGR
 1RUHDOLFHQLQJXQDUHSDUDFLyQ
 1RDSOLTXHQLQJ~QOXEULFDQWH
 (QFDVRGHGDxRVRDYHUtDVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOIDEULFDQWH
 6LKD\TXHFDPELDUDOJXQDSLH]DXVHVRORORVUHSXHVWRVRULJLQDOHVGH+b)(/(
6LKD\PiVLQVWUXFFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRHQHOHPSDTXHGHORVSURGXFWRV
FXPSODWDPELpQFRQHVWRV
$'9(57(1&,$
3HOLJURGHPXHUWHSRUGHVFDUJDHOpFWULFDGXUDQWHORVWUDEDMRVGHGHVPRQWDMH
FRQVXPLQLVWURGHFRUULHQWHHQFHQGLGR
(OGHVPRQWDMHGHEHUHDOL]DUVHVLQFRUULHQWH
 $QWHVGHOGHVPRQWDMHGHVFRQHFWDUHOVLVWHPDGHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH\
GHVFDUJDUODVHQHUJtDVUHVWDQWHVDOPDFHQDGDV
 6HSDUDUORVFDEOHVGHFRQH[LyQHQWUHORVFRPSRQHQWHV