Users Manual

+'(  

3HUVRQDOHRSHUDWLYR
,OSHUVRQDOHRSHUDWLYRqLOSHUVRQDOHFRQGLULWWLGLFKLXVXUD,OSHUVRQDOHRSHUDWLYRqLVWUXLWR
 VXOOXWLOL]]RVLFXURHDSSURSULDWRGHOSURGRWWR
 VXOOHVHUFL]LRUHVSRQVDELOHGLGLULWWLGLFKLXVXUD
 VXOODSRVVLELOLWjGLDSHUWXUDGHPHUJHQ]D
,OSHUVRQDOHRSHUDWLYRLVWUXLVFHOXWHQWHRVSLWHVXTXDQWRVHJXH
 DSHUWXUDGDOOHVWHUQRFRQXVHUNH\
 XWLOL]]RGHOODIXQ]LRQH3UHJRQRQGLVWXUEDUHVHGLVSRQLELOH
 LQSUHVHQ]DGHOODSRVVLELOLWjGLDSHUWXUDGHPHUJHQ]D
 ,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]DJHQHUDOL
,OSURGRWWRqFRVWUXLWRVHFRQGRORVWDWRDWWXDOHGHOODWHFQLFDHOHUHJROHGLVLFXUH]]DWHFQLFD
ULFRQRVFLXWH7XWWDYLDGXUDQWHLOPRQWDJJLRHLOIXQ]LRQDPHQWRSRVVRQRVXVVLVWHUHSHULFROLSHU
SHUVRQHRYHULILFDUVLGDQQLDOSURGRWWRRDGDOWULEHQLPDWHULDOL
 6LFXUH]]DHOHWWULFD
3HUHYLWDUHLOULVFKLRGLVFRVVHHOHWWULFKHSHULFRORVHSHUO¶LQFROXPLWjGHYRQRHVVHUHULVSHWWDWH
OHVHJXHQWLLQGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D
 3ULPDGHLODYRULGLPRQWDJJLRHLQVWDOOD]LRQHVFROOHJDUHFRPSOHWDPHQWHLOVLVWHPD
GDOODOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWH
 1RQWUDVSRUWDUHLOSURGRWWRSUHQGHQGRORSHULOFDYR
 3ULPDGHOPRQWDJJLRHGHOO¶XVRYHULILFDUHOHYHQWXDOHSUHVHQ]DGLGDQQLVXWXWWLLFRPSRQHQWL
1RQXWLOL]]DUHFRPSRQHQWLGDQQHJJLDWLPDFRQWHVWDUHOHYHQWXDOHGDQQRGLUHWWDPHQWHDO
SURGXWWRUH
 1RQVRVWLWXLUHRPRGLILFDUHODVSLQDHOHWWULFDHLOFDYR
$
99(57(1=$
3HULFRORLQFDVRGLPDQFDQ]DGHOODSHUWXUDGHPHUJHQ]D
6HLOSURGRWWRYLHQHLQVWDOODWRVHQ]DODSRVVLELOLWjGLDSHUWXUDGHPHUJHQ]DLQFDVRGL
DQRPDOLDODSRUWDQRQSXzYHQLUHDSHUWDGDOOHVWHUQR6HVLYHULILFDQRFDVLGL
HPHUJHQ]DQHOODFDPHUDGXUDQWHODQRPDOLDYHQJRQRSHUFLzLPSHGLWHPLVXUHGL
VRFFRUVR
 ,OJHVWRUHGHYHDVVLFXUDUHFKHQHOOHSRUWHQHOOHTXDOLYLHQHLQVWDOODWRLOSUHVHQWH
SURGRWWRVXVVLVWDXQDSRVVLELOLWjGLDSHUWXUDGHPHUJHQ]DQHLFDVLGLDQRPDOLD
 +lIHOHQRQDVVXPHUHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLGHULYDQWLGDOODPDQFDQ]D
GHOODSHUWXUDGHPHUJHQ]D
$
99(57(1=$
3HULFRORGRYXWRDJXDVWRRDQRPDOLDGLDSSDUHFFKLHOHWWURPDJQHWLFDPHQWH
VHQVLELOL
/DUDGLD]LRQHHOHWWURPDJQHWLFDGHOSURGRWWRSXzLQWHUIHULUHFRQSDUWLVHQVLELOLDGHV
FRQOHDSSDUHFFKLDWXUHPHGLFKH&LzSRWUHEEHFRPSURPHWWHUQHLOIXQ]LRQDPHQWR
 1RQDSSOLFDUHLOSURGRWWRQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGLDSSDUHFFKLVHQVLELOL
HOHWWURPDJQHWLFDPHQWH
 ,QFDVRGLGXEELRVXOODFRPSDWLELOLWjFRQWDWWDUHLOIDEEULFDQWH