Users Manual


+'(  
 1RQVFKLDFFLDUHSLHJDUHRGDQQHJJLDUHLFDYL1RQSRVL]LRQDUHLFDYLVXVSLJROLRDQJROLYLYL
0DQWHQHUHLFDYLDXQDGLVWDQ]DVXIILFLHQWHGDSH]]LPRELOLRURWDQWL
 1RQDSULUHODOORJJLDPHQWRGHLFRPSRQHQWLGHOSURGRWWR
 3HULOFROOHJDPHQWRDOO¶DOLPHQWD]LRQHQRQXWLOL]]DUHSUHVHPXOWLSOHFDYRSUROXQJDR
DGDWWDWRUL
 1RQLPPHUJHUHLFRPSRQHQWLGHOSURGRWWRLQDFTXDRLQOLTXLGL
6WUXWWXUDHIXQ]LRQH
 3DQRUDPLFDGHOVLVWHPD
/DVHJXHQWHSDQRUDPLFDLOOXVWUDLFRPSRQHQWLGLEDVHGHOVLVWHPD
)LJ3DQRUDPLFD
,O:7:7qXQWHUPLQDOHDSDUHWHFRPSDWWRLQFXLOHWWRUHHGHOHWWURQLFDGLFRPDQGR
VRQRFRPELQDWLLQXQXQLWjFRPSDWWD&RQXQGLVSRVLWLYRGLDSHUWXUDHOHWWULFRR
HOHWWURPHFFDQLFRLOWHUPLQDOHDSDUHWHUHDOL]]DXQSXQWRGLDFFHVVRFRPSOHWDPHQWHRIIOLQHVH
LUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DVRQRPLQLPL
Ö3RUWDFRQ:7:7DSHUWXUDHOHWWULFDH
SXOVDQWHLQWHUQRSDJLQD
&RPSRQHQWLGLEDVH 'HVFUL]LRQH
$ &RSHUWXUD:7  &RSHUWXUDFRQILQHVWUD/('
% 8QLWjHOHWWURQLFD:7:7  8QLWjGLOHWWXUDFRQ/('LQWHJUDWRHGHOHWWURQLFDGL
FRPDQGRLQWHJUDWD
 /('URVVRYHUGH
URVVRLQIXQ]LRQDPHQWRVHUUDWXUDEORFFDWD
YHUGHVHUUDWXUDVEORFFDWD
& 7DUJKHWWDFRQVSHFLILFKHWHFQLFKH  1RPHGHOSURGRWWRRPRORJD]LRQL
' &RSHUWXUD:7  &RSHUWXUDFRQILQHVWUD/('
( 7HODLR:7  7HODLRDGLQFDVVR*LUD6LVWHPD
B
C
A
B
E
C
D