Users Manual


+'(  
pt
 'HVFULomRGDLQVWDODomRGR:7
$LQVWDODomRpGHVFULWDDSHQDVFRPLPDJHQV
Ö0DQXDOGHLQVWDODomRGR:7 
 'HVFULomRGHLQVWDODomRSDUDYHUV}HVSDUDH[WHULRUGR:7
2VSDVVRVGHLQVWDODomRTXHGLIHUHPSDUDDYHUVmRSDUDH[WHULRUHVWmRLQWHJUDGRVQDVGHVFUL-
o}HVGHLQVWDODomR
Ö0DQXDOGHLQVWDODomRGR:7:7
)XQo}HV
$FLRQDPHQWRGHIHFKDGXUDFRPWULQFRDomRGHDXWREORTXHLR GHILQLomRGHIiEULFD
1RDFLRQDPHQWRGHIHFKDGXUDFRPWULQFRRWHUPLQDOpGHVEORTXHDGRGXUDQWHRWHPSRGH
DEHUWXUDGH VHJXQGRV2WHUPLQDOHPVHJXLGDEORTXHLDGHQRYRDXWRPDWLFDPHQWHGHSRLV
GHGHFRUULGRRWHPSRGHDEHUWXUDDomRGHDXWREORTXHLR
)XQFLRQDPHQWRGDIHFKDGXUDFRPOLQJXHWDDEHUWXUDSHUPDQHQWH
1RDFLRQDPHQWRGDIHFKDGXUDFRPOLQJXHWDRWHUPLQDOpSHUPDQHQWHPHQWHGHVEORTXHDGR
SHUPDQHQWHPHQWHDEHUWR2WHUPLQDOpQRYDPHQWHEORTXHDGRTXDQGRpDSUHVHQWDGD
QRYDPHQWHXPDGDVFKDYHVGHXWLOL]DGRUDXWRUL]DGDVSDUDRDFLRQDPHQWRGDIHFKDGXUDFRP
OLQJXHWD
0DFURV
0DFURVVmRSURJUDPDVTXHDPSOLDPRkPELWRIXQFLRQDOGRWHUPLQDO3RGHPVHU
LPSOHPHQWDGRVUHTXLVLWRVHVSHFtILFRVGRFOLHQWHPHGLDQWHSHGLGRXWLOL]DQGRPDFURSURJUDPDV
$WUDQVIHUrQFLDSDUDRWHUPLQDORFRUUHDWUDYpVGD0'8
 &RQILJXUDo}HVGHIiEULFD
KWWSVZZZKDHIHOHGHGHZW
(PFDVRGHG~YLGDVUHODWLYDPHQWHDRGHVHQYROYLPHQWRRXIXQFLRQDOLGDGHGDV
PDFURVHQWUHHPFRQWDFWRFRPRWpFQLFR',$/2&.UHVSRQViYHORXYLVLWH
ZZZKDIHOHFRP
3DUkPHWUR 9DORU
7HPSRGHDEHUWXUDGXUDomRGRSHUtRGRGHGHVEORTXHLRQRDFLRQDPHQWR
GHIHFKDGXUDFRPWULQFR
 2WHPSRGHDEHUWXUDSRGHVHUFRQILJXUDGRSDUDDWpVHJXQGRVHP
LQWHUYDORVGHXPVHJXQGRHPIXQFLRQDPHQWRVWDQGDORQH
Ö
&RQILJXUDomRGRWHPSRGHDEHUWXUDIXQFLRQDPHQWRGHIHFKDGXUDFRP
OLQJXHWDSHUPDQHQWHSiJLQD
 2WHPSRGHDEHUWXUDSRGHVHUSURORQJDGRSDUDPDLVGHVHJXQGRV
XWLOL]DQGRXPDPDFURFRPDXQLGDGHGHWUDQVIHUrQFLDGHGDGRVPyYHO
0'8FRPIXQo}HVHVSHFLDLV
VHJXQGRV
7LSRGHIHFKDGXUD $FLRQDPHQWRGH
IHFKDGXUDFRPWULQFR