Users Manual


+'(  
pt
3URJUDPDomRGHFKDYHVGHXWLOL]DGRU
eQHFHVViULDXPDFKDYHGHXWLOL]DGRUDXWRUL]DGDSDUDDEULUXPDIHFKDGXUD'HYHVHUDWULEXtGR
GLUHLWRGHDFHVVRDHVWDFKDYHGHXWLOL]DGRU
eSRVVtYHOSURJUDPDUDVVHJXLQWHVFKDYHVGHXWLOL]DGRU
%/(%OXHWRRWKGHEDL[RFRQVXPR
&RPXPDDSOLFDomRDGHTXDGDRSRQWRGHDFHVVRWDPEpPSRGHVHUDEHUWRFRPXP
VPDUWSKRQH$QGURLGL26(PFDVRGHG~YLGDVUHODWLYDPHQWHjVDSOLFDo}HVGHVPDUWSKRQH
HQWUHHPFRQWDFWRFRPRWpFQLFR',$/2&.UHVSRQViYHORXYLVLWHZZZKDIHOHFRP
FKDYHGHXWLOL]DGRU 'LUHLWRGHDFHVVR )XQFLRQDOLGDGH
&KDYHGHXWLOL]DGRU
QRUPDO
$FLRQDPHQWRGH
IHFKDGXUDFRPWULQFR
FRPDomRGH
DXWREORTXHLR
 $EUHWRGDVDVIHFKDGXUDVSDUDDVTXDLVDFKDYHGH
XWLOL]DGRUWHPGLUHLWRGHDFHVVR
 $EUHIHFKDGXUDVHGHSRLVIHFKDDXWRPDWLFDPHQWH
TXDQGRRWHPSRGHDEHUWXUDWLYHUGHFRUULGR
&KDYHGHXWLOL]DGRU
FRPSULYLOpJLRV
$FLRQDPHQWRGH
IHFKDGXUDFRPWULQFR
FRPDomRGH
DXWREORTXHLR
 )XQFLRQDGHIRUPDLGrQWLFDjGHXPDFKDYHGH
XWLOL]DGRUQRUPDO
 7DPEpPQHFHVViULDSDUDSHVVRDVFRPSULYLOpJLRV
SDUDDFRQILJXUDomRFRPDXQLGDGHGHWUDQVIHUrQFLD
GHGDGRV0'8
&KDYHGHXWLOL]DGRU
FRPIXQomRGH
IHFKDGXUDFRP
OLQJXHWD
)XQFLRQDPHQWRGD
IHFKDGXUDFRP
OLQJXHWDDEHUWXUD
SHUPDQHQWH
 )XQFLRQDGHIRUPDLGrQWLFDjGHXPDFKDYHGH
XWLOL]DGRUQRUPDO
 7DPEpPWHPXPDIXQomRGHDEHUWXUDSHUPDQHQWH
VHDFKDYHGHXWLOL]DGRUIRUVHJXUDGDjIUHQWHGD
DQWHQDSRUXPSHUtRGRPDLVORQJRDVIHFKDGXUDV
DEHUWDVVmRGHILQLGDVFRPRDEHUWXUDSHUPDQHQWH
 )HFKDDVIHFKDGXUDVDEHUWDVDRVHUDSUHVHQWDGD
QRYDPHQWHXPDFKDYHGHXWLOL]DGRUDXWRUL]DGDSDUD
DIXQomRGHIHFKDGXUDFRPOLQJXHWD!  V
2VGLUHLWRVGHDFHVVRSDUDDVFKDYHVGHXWLOL]DGRUPDQWrPVHGHSRLVGHXPDIDOKD
GHHQHUJLDHQmRWrPGHVHUUHGHILQLGRV