Users Manual


+'(  
pt
5HSRVLomR
$UHSRVLomRpQHFHVViULDSDUDILQVGHPDQXWHQomRRXUHVROXomRGHIDOKDV
([LVWHPGXDVRSo}HVGHUHSRVLomR
 5HSRVLomRVLPSOHV
 5HSRVLomRFRPSOHWD
5HSRVLomRVLPSOHV
eQHFHVViULDXPDUHSRVLomRVLPSOHVQRVVHJXLQWHVFDVRV
 6HRFDUWmRGHSURJUDPDomRHRFDUWmRSDUDFDQFHODUFKDYHVPHVWUDVVHWLYHUHPSHUGLGR
'HSRLVGHXPDUHSRVLomRVLPSOHVDVFKDYHVPHVWUDVDWULEXtGDVVmRHOLPLQDGDVHp
QHFHVViULRHIHWXDUDUHDWULEXLomRR/('YHUGHSLVFDFRQWLQXDPHQWH
$SHQDVpSRVVtYHOFRQWLQXDUDXWLOL]DURWHUPLQDOHDXQLGDGHGHWUDQVIHUrQFLDGHGDGRVPyYHO
0'8GHSRLVGHUHLQLFLDUFRPFKDYHVPHVWUDVQRYDV

Ö&RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWRSiJLQD2VGLUHLWRVGHDFHVVRSDUDDVFKDYHVGH
XWLOL]DGRUPDQWrPVHGHSRLVGHXPDUHSRVLomRVLPSOHV
5HSRVLomRFRPSOHWD
8PDUHSRVLomRFRPSOHWDUHS}HDVGHILQLo}HVGHIiEULFDQRWHUPLQDO7RGRVRVGDGRVVmR
HOLPLQDGRV1HVWHFDVRRWHUPLQDOWHPGHVHUUHFRQILJXUDGR

Ö&RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWRSiJLQD
eQHFHVViULDXPDUHSRVLomRFRPSOHWDQRVVHJXLQWHVFDVRV
 (OLPLQDomRFRPSOHWDGHWRGRVRVGDGRVSRUH[HPFDVRGHUHJUHVVRDRVWRFNDUPD]pP
 5HSRVLomRGRVRIWZDUHSDUDIXQFLRQDPHQWRVWDQGDORQH6$
8PDUHSRVLomRVySRGHVHUUHDOL]DGDFRPDXQLGDGHGHWUDQVIHUrQFLDGHGDGRVPyYHO
0'8
Ö,QVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGD0'8
(PFDVRGHG~YLGDVUHODWLYDPHQWHj0'8HQWUHHPFRQWDFWRFRPRWpFQLFR
',$/2&.UHVSRQViYHORXYLVLWHZZZKDIHOHFRP
1RFDVRGRVSURGXWRVFRPHVWDPDUFDomRSRGHVHUUHDOL]DGDXPDUHSRVLomR
FRPSOHWDFRPDDSOLFDomR+lIHOH0\'LDORFN0DQDJHU
(PFDVRGHG~YLGDVUHODWLYDPHQWHjDSOLFDomR+lIHOH0\'LDORFN0DQDJHUFRQWDFWH
RWpFQLFR'LDORFNUHVSRQViYHO