Users Manual

+'(  

eOHFWULFLHQVSpFLDOLVp
(VWFRQVLGpUpFRPPHXQpOHFWULFLHQVSpFLDOLVp 
 6SpFLDOLVWHTXLVXUODEDVHGHVDIRUPDWLRQWHFKQLTXHGHVHVFRQQDLVVDQFHVHWGHVRQ
H[SpULHQFHDLQVLTXHGHVDFRQQDLVVDQFHGHVQRUPHVDSSOLFDEOHVHQPDWLqUH
GpOHFWURWHFKQLTXHHVWFDSDEOHG¶pYDOXHUOHVWUDYDX[TXLOXLVRQWFRQILpVHWG¶LGHQWLILHUOHV
pYHQWXHOVGDQJHUVpOHFWULTXHV
3HUVRQQHOG¶H[SORLWDWLRQ
/HSHUVRQQHOGH[SORLWDWLRQHVWOHSHUVRQQHOGLVSRVDQWGHGURLWVGDFFqV/HSHUVRQQHO
GH[SORLWDWLRQDpWpIRUPp 
 jODPDQLSXODWLRQVUHHWFRUUHFWHGXSURGXLW
 jO¶XWLOLVDWLRQUHVSRQVDEOHGHVGURLWVGDFFqV
 jODSRVVLELOLWpGRXYHUWXUHGXUJHQFH
/HSHUVRQQHOGH[SORLWDWLRQIRUPHOXWLOLVDWHXUFOLHQWDX[pOpPHQWVVXLYDQWV 
 RXYHUWXUHGHODSRUWHjODLGHGHODFOpG¶XWLOLVDWHXU
 XWLOLVDWLRQGHODIRQFWLRQ© 1HSDVGpUDQJHU693 ªVLGLVSRQLEOH
 ODSUpVHQFHGHODSRVVLELOLWpGRXYHUWXUHGXUJHQFH
 &RQVLJQHVJpQpUDOHVGHVpFXULWp
/HSURGXLWDpWpIDEULTXpVHORQOpWDWDFWXHOGHODWHFKQLTXHHWGHVUqJOHVGHVpFXULWp
&HSHQGDQWGHVULVTXHVSRXUOHVSHUVRQQHVRXGHVGRPPDJHVVXUOHSURGXLWRXGDXWUHV
ELHQVSHXYHQWVHSURGXLUHORUVGXPRQWDJHHWGHOH[SORLWDWLRQ
$
9(57,66(0(17
'DQJHUGjODEVHQFHGHSRVVLELOLWpGRXYHUWXUHGXUJHQFH
/RUVTXHOHSURGXLWHVWLQVWDOOpVDQVRXYHUWXUHGXUJHQFHODSRUWHQHSHXWSOXVrWUH
RXYHUWHGHOH[WpULHXUHQFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQW6LXQFDVGXUJHQFHLQWHUYLHQW
GDQVODSLqFHGXUDQWOHG\VIRQFWLRQQHPHQWOHVRSpUDWLRQVGHVDXYHWDJHVHURQW
JrQpHV
 /H[SORLWDQWGRLWVDVVXUHUTXXQHSRVVLELOLWpGRXYHUWXUHGXUJHQFHH[LVWHHQFDV
GHG\VIRQFWLRQQHPHQWVXUOHVSRUWHVROHSURGXLWHVWLQVWDOOp
 +lIHOHQHSHXWrWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVFRQVpFXWLIVj
ODEVHQFHGXQHSRVVLELOLWpGRXYHUWXUHGXUJHQFH
$
9(57,66(0(17
'DQJHUHQUDLVRQGHSDQQHRXGHG\VIRQFWLRQQHPHQWGDSSDUHLOVVHQVLEOHV
DX[RQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHV
/HUD\RQQHPHQWpOHFWURPDJQpWLTXHGXSURGXLWSHXWHQWUDvQHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
GHVSLqFHVVHQVLEOHVSDUH[GHVDSSDUHLOVPpGLFDX[&HODSHXWDOWpUHUOHXU
IRQFWLRQQHPHQW
 1HSDVLQVWDOOHUOHSURGXLWjSUR[LPLWpLPPpGLDWHGDSSDUHLOVVHQVLEOHVDX[RQGHV
pOHFWURPDJQpWLTXHV
 (QFDVGHGRXWHVXUODFRPSDWLELOLWpFRQWDFWHUOHIDEULFDQW