Users Manual



+'(  

 6pFXULWppOHFWULTXH

3RXUpYLWHUWRXWGDQJHUGHFKRFpOHFWULTXHSRXYDQWHQWUDvQHUODPRUWUHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQV

GHVpFXULWpTXLVXLYHQW 

 'pEUDQFKHUFRPSOqWHPHQWODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXV\VWqPHDYDQWGHIIHFWXHUOHV

WUDYDX[GHPRQWDJHHWGLQVWDOODWLRQ

 1HSDVSRUWHUOHSURGXLWHQOHWHQDQWSDUOHFkEOH

 $YDQWOHPRQWDJHHWO¶H[SORLWDWLRQYpULILHUOHVpYHQWXHOVGRPPDJHVVXUWRXVOHV

FRPSRVDQWV1HSDVXWLOLVHUGHVFRPSRVDQWVGpIHFWXHX[PDLVDGUHVVHUXQHUpFODPDWLRQ

DXIDEULFDQW

 1HSDVPRGLILHURXUHPSODFHUODILFKHHWOHFkEOH

 1HSDVFRLQFHUSOLHURXHQGRPPDJHUOHFkEOH1HSDVSRVHUOHFkEOHVXUGHVERUGVRXGHV

DUrWHVFRXSDQWHV7HQLUOHFkEOHjGLVWDQFHVXIILVDQWHGHVSLqFHVHQPRXYHPHQWRX

URWDWLYHV

 1HSDVRXYULUOHERvWLHUGHVFRPSRVDQWVGXSURGXLW

 /RUVGXEUDQFKHPHQWjODOLPHQWDWLRQQHSDVXWLOLVHUGHEORFVPXOWLSULVHVGHUDOORQJHVRX

GDGDSWDWHXUV

 1HSDVLPPHUJHUOHVFRPSRVDQWVGXV\VWqPHGDQVGHOHDXRXGXOLTXLGH

6WUXFWXUHHWIRQFWLRQQHPHQW

 $SHUoXGXV\VWqPH

/¶DSHUoXVXLYDQWPRQWUHOHVFRPSRVDQWVGHEDVHGXV\VWqPH

)LJ$SHUoX

&RPSRVDQWVGHEDVH 'HVFULSWLRQ

$ &DFKH:7  &DFKHDYHFIHQrWUH/('

% 8QLWppOHFWURQLTXH:7:7



 8QLWpGHOHFWXUHj/('LQWpJUpHHWpOHFWURQLTXHGH

FRPPDQGHLQWpJUpH

 /('URXJHYHUWH

URXJH HQIRQFWLRQQHPHQWVHUUXUHYHUURXLOOpH

YHUWH VHUUXUHGpYHUURXLOOpH

& SODTXHVLJQDOpWLTXH  1RPGXSURGXLWDXWRULVDWLRQV