Users Manual


+'(  
0RQWDJHHWLQVWDOODWLRQ
/HVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHGHVFRPSRVDQWVGXV\VWqPHVRQWGHVGRFXPHQWVVpSDUpV,OVSHXYHQWrWUH
FRQVXOWpVYLDOHFRGH45GHODILFKHVLJQDOpWLTXHMRLQWHRXVRXVODUpIpUHQFHFRUUHVSRQGDQWHj
O¶DGUHVVH ZZZKDIHOHFRP
 'HVFULSWLRQGHPRQWDJH:7
/HPRQWDJHHVWGpFULWH[FOXVLYHPHQWjO¶DLGHG¶LOOXVWUDWLRQV
Ö,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH:7
 'HVFULSWLRQGHPRQWDJH:7
/HPRQWDJHHVWGpFULWH[FOXVLYHPHQWjO¶DLGHG¶LOOXVWUDWLRQV
Ö,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH:7
 'HVFULSWLRQGXPRQWDJHGHVYHUVLRQVSRXUO¶H[WpULHXU:7
/HVpWDSHVGHPRQWDJHGLIIpUHQWHVSRXUODYHUVLRQSRXUO¶H[WpULHXUVRQWLQWpJUpHVGDQVOHVGHV-
FULSWLRQVGXPRQWDJH
Ö,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH:7:7 
$9(57,66(0(17
'DQJHUGHPRUWSDUFKRFpOHFWULTXH
 $YDQWOHPRQWDJHGHWRXVOHVFRPSRVDQWVGpEUDQFKHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
VXUSODFHHWHPSrFKHUVDUHPLVHHQPDUFKH
$SUqVDYRLUWHUPLQpOHVWUDYDX[GHPRQWDJHHWGLQVWDOODWLRQQHSDVDFWLYHU
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH/DPLVHVRXVWHQVLRQPHWDXWRPDWLTXHPHQWHQVHUYLFHOH
V\VWqPH
 /LUHOHFKDSLWUH3UHPLqUHPLVHHQVHUYLFHSDJHDYDQWODPLVHVRXVWHQVLRQ
KWWSVZZZKDHIHOHGHGHZW
KWWSVZZZKDHIHOHGHGHZW