Users Manual

+'(  

3URJUDPPHUXQHFOpG¶XWLOLVDWHXU
3RXURXYULUXQHVHUUXUHXQHFOpGXWLOLVDWHXUDXWRULVpHHVWUHTXLVH¬FHWHIIHWGHVGURLWV
G¶DFFqVGRLYHQWrWUHDIIHFWpVjFHWWHFOpGXWLOLVDWHXU
/HVFOpVG¶XWLOLVDWHXUVXLYDQWHVSHXYHQWrWUHSURJUDPPpHV 
%/(%OXHWRRWK/RZ(QHUJ\
$YHFXQHDSSOLFDWLRQDGDSWpHOHSRLQWGDFFqVSHXWpJDOHPHQWrWUHRXYHUWDYHFXQ
VPDUWSKRQH$QGURLGL26(QFDVGHTXHVWLRQVFRQFHUQDQWOHVDSSOLFDWLRQVSRXU
VPDUWSKRQHVFRQWDFWH]YRWUHWHFKQLFLHQ',$/2&.ORFDORXFRQVXOWH]OHVLWHZZZKDIHOHFRP
FOpG¶XWLOLVDWHXU 'URLWGHIHUPHWXUH )RQFWLRQ
&OpG¶XWLOLVDWHXU
QRUPDOH
0RGHVHUUXUHjEHF
GHFDQHYHUURXLOODJH
DXWRPDWLTXH
 2XYUHWRXWHVOHVVHUUXUHVSRXUOHVTXHOOHVODFOp
G¶XWLOLVDWHXUDGHVGURLWVG¶DFFqV
 /HVVHUUXUHVRXYHUWHVVHYHUURXLOOHQW
DXWRPDWLTXHPHQWjO¶LVVXHGXWHPSVGRXYHUWXUH
&OpG¶XWLOLVDWHXU
SULYLOpJLp
0RGHVHUUXUHjEHF
GHFDQHYHUURXLOODJH
DXWRPDWLTXH
 )RQFWLRQQHPHQWLGHQWLTXHjODFOpG¶XWLOLVDWHXU
QRUPDOH
 eJDOHPHQWUHTXLVHSDUOHVSHUVRQQHVSULYLOpJLpHV
SRXUODFRQILJXUDWLRQDYHFODSSDUHLOGHWUDQVIHUWGH
GRQQpHV0'8 
&OpG¶XWLOLVDWHXUDYHF
IRQFWLRQVHUUXUHj
SrQHGRUPDQW
0RGHVHUUXUHjSrQH
RXYHUWXUHFRQWLQXH
 )RQFWLRQQHPHQWLGHQWLTXHjODFOpG¶XWLOLVDWHXU
QRUPDOH
 'LVSRVHHQSOXVGHODIRQFWLRQGRXYHUWXUHFRQWLQXH 
ORUVTXHODFOpG¶XWLOLVDWHXUHVWWHQXHSOXVORQJWHPSV
GHYDQWO¶DQWHQQHOHVVHUUXUHVRXYHUWHVSDVVHQWHQ
PRGH© RXYHUWXUHFRQWLQXH ª
 9HUURXLOOHUOHVVHUUXUHVRXYHUWHVHQSUpVHQWDQWj
QRXYHDX!VHFXQHFOpGXWLOLVDWHXUDXWRULVpH
SRXUODIRQFWLRQGHVHUUXUHjSrQH
/HVGURLWVGDFFqVGHVFOpVGXWLOLVDWHXUVRQWFRQVHUYpVDSUqVXQHLQWHUUXSWLRQGH
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWLOQHVWSDVQpFHVVDLUHGHOHVUHGpILQLU