Users Manual

+'(  

5pJODJHGXWHPSVGRXYHUWXUHGXPRGHVHUUXUHjSrQHSHUPDQHQW
&RQGLWLRQV
SUpDODEOHV 
.H\FDUGGH
SURJUDPPDWLRQ
.H\FDUGGHIIDFHPHQW
7HQLUODNH\FDUGGHSURJUDPPDWLRQGHYDQWO¶DQ-
WHQQH
8QVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW/D/('V¶DOOXPH
HQYHUW
7HQLUODNH\FDUGG¶HIIDFHPHQWGHYDQWO¶DQWHQQH
8QVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW/D/('FOLJQRWH
UDSLGHPHQWHQYHUW
7HQLUODNH\FDUGG¶HIIDFHPHQWHQFRUHGHYDQW
O¶DQWHQQH
8QVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWWRXWHVOHV
VHFRQGHV
/D/('FOLJQRWHSDUDOOqOHPHQWDXVLJQDO
VRQRUHWRXWHVOHVVHFRQGHVHQYHUWPD[
VHF

5HWLUHUODNH\FDUGG¶HIIDFHPHQWHQFRUHDSUqVOH
WHPSVVRXKDLWp
/D/('VDOOXPHHQSHUPDQHQFHHQURXJH
/HWHPSVG¶RXYHUWXUHHVWDORUVSDUDPpWUp
SRXUWRXWHVOHVVHUUXUHVHWWRXWHVOHVFOpV
G¶XWLOLVDWHXUDXWRULVpHV
/HWHPSVG¶RXYHUWXUHSHXWrWUHDGDSWpjWRXWPRPHQWHWHVWFRQVHUYpDSUqVXQH
LQWHUUXSWLRQGHODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRXXQHUpLQLWLDOLVDWLRQVLPSOH
3URORQJHUOHWHPSVGµRXYHUWXUHDXGHOjGHVHFHVWSRVVLEOHDXPR\HQGHOD0'8
DYHFIRQFWLRQVSpFLDOHRXGHPDFUR
Ö0DFURVSDJH
$SUqVXQHUpLQLWLDOLVDWLRQFRPSOqWHRXOHUpJODJHGXWHUPLQDOGHSRUWHVXUOH© PRGH
VHUUXUHjSrQHSHUPDQHQW ªOHWHPSVGRXYHUWXUHSDUDPpWUpHVWHIIDFpHWOD
FRQILJXUDWLRQSDUGpIDXWGHVHFRXOHPRGHVHUUXUHjSrQHHVWDFWLYpH
6LODNH\FDUGGHIIDFHPHQWQHVWSUpVHQWpHTXHEULqYHPHQW VHFOHWHUPLQDO
SDVVHDXPRGHVHUUXUHjSrQHSHUPDQHQW¬FKDTXHSUpVHQWDWLRQGXQHFOpXWLOLVDWHXU
DXWRULVpHOHWHUPLQDOPRGLILHVRQpWDWGHIHUPHWXUHRXYHUWXUHRXIHUPHWXUH
SHUPDQHQWH
6LOHPRGHVHUUXUHjSrQHSHUPDQHQWQHVWSOXVVRXKDLWpXQWHPSVGRXYHUWXUHGRLW
rWUHUpJOp
Tag-it ™ISO
Tag-it ™ISO
x
x
x
1x/s 1x/s