Users Manual

+'(  

eOLPLQDWLRQGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWV
$SUqVXQHFRXSXUHGHODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHOKRUORJHFRQWLQXHGHIRQFWLRQQHUSHQGDQW
 MRXUV1pDQPRLQVOKHXUHGRLWHQVXLWHrWUHYpULILpHDYHFODSSDUHLOPRELOHGHWUDQVIHUWGH
GRQQpHV0'8 HWUpJOpHVLQpFHVVDLUH
/HVGURLWVGDFFqVGHVFOpVGXWLOLVDWHXUVRQWFRQVHUYpVDSUqVXQHFRXSXUHGHODOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHWLOQHVWSDVQpFHVVDLUHGHOHVUpDWWULEXHU
6LOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVQHSHXYHQWSDVrWUHFRUULJpVFRQWDFWH]YRWUHWHFKQLFLHQ',$/2&.
ORFDORXFRQVXOWH]OHVLWHZZZKDIHOHFRP
'\VIRQFWLRQQHPHQWj
O¶RXYHUWXUH
&DXVHSRVVLEOH 5HPqGH
 /HVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW
[
 /D/('URXJHFOLJQRWH
[
 /DFOpG¶XWLOLVDWHXUQH
SRVVqGHSDVGHGURLWV
GDFFqV
 3URJUDPPHUODFOpG¶XWLOLVDWHXU
Ö3URJUDPPHUXQHFOpG¶XWLOLVDWHXU
SDJH
/D/('QHSDVVHSDVGX
URXJHDXYHUW
 /DGLVWDQFHHQWUHODFOp
G¶XWLOLVDWHXUHWO¶DQWHQQHHVW
WURSLPSRUWDQWH
 0DLQWHQLUXQHGLVWDQFHPD[LPDOHGH
 PPHQWUHODFOpG¶XWLOLVDWHXUHW
O¶DQWHQQH
 /DFOpG¶XWLOLVDWHXUQH
SRVVqGHSDVGHGURLWV
GDFFqV
 3URJUDPPHUODFOpG¶XWLOLVDWHXU
Ö3URJUDPPHUXQHFOpG¶XWLOLVDWHXU
SDJH
/HSRLQWGDFFqVQH
VRXYUHSDV
 /DFOpG¶XWLOLVDWHXUQH
SRVVqGHSDVGHGURLWV
GDFFqV
 3URJUDPPHUODFOpG¶XWLOLVDWHXU
Ö3URJUDPPHUXQHFOpG¶XWLOLVDWHXU
SDJH
 eOpPHQWGHIHUPHWXUH
GpIHFWXHX[
 9pULILHUOpOpPHQWGHIHUPHWXUH
 &RQQH[LRQGHFkEOH
GpWDFKpH
 9pULILHUOHVFRQQH[LRQVGHFkEOH
3DVG¶LQGLFDWHXU/('
VLJQDOVRQRUHUpJXOLHURX
LUUpJXOLHU
 3DVG¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHRXDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHLUUpJXOLqUH
 9pULILHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
 9pULILHUOHIRQFWLRQQHPHQWGXEORF
GDOLPHQWDWLRQ
 &RQQH[LRQGHFkEOH
GpWDFKpH
 9pULILHUODFRQQH[LRQGXFkEOH
 /HFWHXUGpIHFWXHX[  9pULILHUHWUHPSODFHUOHOHFWHXUVL
QpFHVVDLUH