User manual

VOICE COMMAND:
TELL ME a VOICE COMMAND to see fun tricks and responses.
SPRACHBEFEHL:
GIB MIR EINEN BEFEHL, UM LUSTIGE TRICKS UND REAKTIONEN
ZU SEHEN.
EYE IR SENSORS + NOSE IR SENSORS:
WAVE YOUR HAND in front of my EYES AND NOSE and I will
sense and follow you.
IRSENSOREN IN AUGEN UND NASE:
ICH ERKENNE BEWEGUNGEN DEINER HAND VOR MEINEN AUGEN UND
MEINER NASE UND FOLGE DIR.
COLOUR CHANGING LED EYES:
My EYES change colour to show what mode I'm in.
LED-AUGEN MIT FARBWECHSEL:
Die wechselnde Augenfarbe zeigt meine Stimmung an.
BACK BUTTON:
PRESS my BACK BUTTON to see me do a trick.
RÜCKENTASTE:
DRÜCKE DIE RÜCKENTASTE, WENN ICH EINEN TRICK
AUSFÜHREN SOLL.
ANIMATED FACE:
My MOVING FACE shows you what I'm feeling.
AUSDRUCKSVOLLE MIMIK:
Du kannst an meinen Gesicht ablesen, was ich fühle.
SLEEP MODE:
If I fall asleep, PRESS my BACK BUTTON to wake me up.
SCHLAFMODUS:
Falls ich einschlafe, drück meine Rückentaste zweimal, um
mich zu wecken.
BACK BUTTON
RÜCKENTASTE
COLOUR CHANGING LED EYES
LEDAUGEN MIT FARBWECHSEL
VOICE COMMAND BUTTON
SPRACHBEFEHLTASTE
ANIMATED FACE
AUSDRUCKSVOLLE MIMIK
IR SENSORS IN EYES AND NOSE
IRSENSOREN IN AUGEN UND NASE
ZOOMER CHIMP™ FEATURES / ZOOMER CHIMP™ FUNKTIONEN
ON/OFF LANGUAGE SWITCH
EIN/AUSSCHALTER FÜR SPRACHE
2
DO NOT PUT YOUR FINGERS OR
OTHER OBJECTS IN MY MOUTH
STECKE NICHT DEINE FINGER ODER
ANDERE GEGENSTÄNDE IN MEINEN MUND
GUARD MODE (WHITE EYES) / WACHMODUS (WEISSE AUGEN)
To enter GUARD MODE, PRESS and HOLD MY BACK BUTTON.
My EYES will turn WHITE.
Make sure to stay behind me and if I sense anything in front of me,
I'll charge forward and attack.
NOTE: If I don't sense anything for 2 minutes, I will go to sleep.
Du aktivierst den WACHMODUS, indem du meine RÜCKENTASTE
GEDRÜCKT hältst. Meine AUGEN leuchten WEISS.
Meine AUGEN leuchten WEISS.
Bleib hinter mir, und wenn ich etwas vor mir spüre, presche ich vor
und greife an.
HINWEIS: Wenn ich 2Minuten lang nichts erfasse, schlafe ich ein.
13