User manual

8. “STAND UP!” / “AUFSTEHEN!”
9. “LET’S DANCE!” / “TANZEN!”
10. “FLIP!” / “ÜBERSCHLAG!”
12
I'll stand up on my own. Ich stehe auf.
I'll dance around and it will be one of
several routines.
Ich tanze einen von meinen drei
Tänzen.
I'll do a back ip.
Ich mache einen Rückwärtssalto.
HOW TO GET STARTED
ERSTE SCHRITTE
3
**
To watch the "How To" video, visit YouTube channel:
Das Anleitungsvideo kannst du dir auf dem YouTube-Kanal ansehen:
www.youtube.com/zoomer
Before playing with Zoomer CHIMP™ the LiPo battery needs
to be charged.
1. Locate the included USB charging cable.
2. Locate the charging compartment on
Zoomer CHIMP™'s BACK.
3. Make sure Zoomer CHIMP™ is in the OFF ( O ) position.
4. Insert the micro USB end into the charge port on
Zoomer CHIMP™’s BACK.
5. Connect the USB cable to a computer that is turned on
for charging. You may also use a USB wall adapter
(not included) to charge directly from any household
wall outlet.
6. Duri ng charging the LED EYES will turn ON (solid BLUE).
When charging is complete, LED EYES turn SOLID GREEN.
NOTE: If the LED is not BLUE or GREEN, then there is an
error. Unplug and reconnect the USB cable. Charge time is
approximately 1 hour. Before recharging, wait 10-15
minutes to let the battery cool down.
IMPORTANT REMINDER:
Always disconnect USB cable
before
playing with Zoomer CHIMP™. Make sure your
computer is ON and not in sleep mode.
DANGER: Neve r insert any sharp objects, pins or screws into
Zoomer CHIMP™ as this may puncture the internal battery!
Vor dem Spielen mit Zoomer CHIMP™ muss der Lithium-Poly-
mer-Akku aufgeladen werden.
1. Das mitgelieferte USB-Ladekabel zur Hand nehmen.
2. Der Ladeanschluss bendet sich am RÜCKEN von
Zoomer CHIMP™.
3. Zoomer CHIMP™ muss ausgeschaltet sein (O).
4. Den Micro-USB-Stecker in den Ladeanschluss am
RÜCKEN von Zoomer CHIMP™ stecken.
5. Das USB-Kabel an einen eingeschalteten Computer
anschließen, um den Ladevorgang zu beginnen.
Mithilfe eines USB-Netzteils (nicht enthalten) kann der
Akku auch direkt über eine Steckdose geladen werden.
6. Während des Ladens schalten sich die LED-AUGEN EIN
und leuchten BLAU. Wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist, leuchten die LED-AUGEN GRÜN.
HINWEIS: Leuchtet die LED weder BLAU noch GRÜN, ist
ein Fehler aufgetreten. Zum Beheben bitte das USB-Kabel
herausziehen und erneut anschließen. Die Ladezeit
beträgt ungefähr 1 Stunde. Die Betriebszeit liegt
zwischen 15 und 25Minuten. Vor dem Auaden des
Akkus 10–15 Minuten warten, um ihn abkühlen zu
lassen.
WICHTIGER HINWEIS: Vor dem Spielen mit Zoomer
CHIMP™ immer das USB-Kabel entfernen. Der Computer
muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im
Energiesparmodus benden.
ACHTUNG: Keine scharfen Gegenstände, Nadeln oder
Schrauben in Zoomer CHIMP™ einführen, da dies den
internen Akku beschädigen könnte.