User manual

AUTO MODE (CONTINUED) / UNABHÄNGIGER MODUS (FORTSETZUNG)
VOICE COMMAND MODE (PURPLE) / SPRACHBEFEHL-MODUS (LILA)
To enter VOICE COMMAND MODE, PRESS my HEAD BUTTON.
I will say "Oo-aa!" and then my eyes will turn purple when I'm ready to listen.
PLEASE MAKE SURE TO SPEAK CLEARLY AND SLOWLY IN FRONT OF ME.
If I don't hear anything after 5 seconds, I will automatically exit VOICE COMMAND MODE.
After I nish a command, I will exit VOICE COMMAND MODE.
NO INTERACTION (APPROX. 2 MINUTES)
I will wander on my own and keep myself occupied. If you still don't play with me, I will eventually fall asleep.
KEINE INTERAKTION (ETWA 2 MINUTEN)
Ich sehe mich ein wenig um. Wenn du immer noch nicht mit mir spielst, schlafe ich ein.
Du aktivierst den SPRACHBEFEHL-MODUS, indem du meine KOPFTASTE DRÜCKST.
Ich sage „Uh-ah“, und meine Augen leuchten lila, wenn ich dir zuhöre.
SPRICH BITTE LANGSAM UND DEUTLICH VOR DEM MIKROFON IN MEINER BRUST.
Wenn ich nach 5Sekunden nichts gehört habe, beende ich den SPRACHBEFEHL-MODUS.
Wenn ich einen Befehl ausgeführt habe, beende ich den SPRACHBEFEHL-MODUS.
7
PRESS MY HEAD BUTTON
I will enter VOICE COMMAND MODE.
DRÜCKE DIE TASTE AUF MEINEM KOPF
Ich wechsle in den SPRACHBEFEHL-MODUS.
1. “GO BANANAS!”
2. “GUARD ME!”
3. “DO A TRICK!”
4. “HOW ARE YOU?”
5. “CHIMP TALK! ”
6. “FOLLOW ME!”
7. “SIT DOWN!”
8. “STAND UP!”
9. “LET’S DANCE!”
10. “FLIP!”
1. “WILDER AFFE!”
2. “HALT WACHE!”
3. “TRICK!”
4. “WIE GEHT'S?”
5. “AFFENSPRACHE!”
6. “FOLGE MIR!”
7. “HINSETZEN!”
8. “AUFSTEHEN!”
9. “TANZEN!”
10.
“ÜBERSCHLAG!”
1. “GO BANANAS!” / “WILDER AFFE!”
2. “GUARD ME!” / “HALT WACHE!”
VOICE COMMAND SEQUENCE
SPRACHBEFEHLE
8
To watch the "How To" video, visit YouTube channel:
Das Anleitungsvideo kannst du dir auf dem YouTube-Kanal ansehen:
www.youtube.com/zoomer
My EYES will turn WHITE. If I don't
sense anything for 2 minutes, I will go
to sleep.
Note:
You can also enter GUARD
MODE by HOLDING DOWN on my
BACK BUTTON.
Make sure to stay behind me and if I
sense anything in front of me, I'll
charge forward and attack.
Meine AUGEN leuchten WEISS. Wenn
ich 2Minuten lang nichts erfasse,
schlafe ich ein.
Hinweis: Du kannst den WACH-
MODUS auch aktivieren, indem du
meine RÜCKENTASTE GEDRÜCKT
hältst.
Bleib hinter mir, und wenn ich etwas
vor mir spüre, presche ich vor und
greife an.
I get very excited and run around,
throw my arms up and laugh and
scream.
Ich werde ganz aufgeregt, renne
umher, schwinge meine Arme in die
Luft und kreische.