Operation Manual

Räder auf dem Spinder Compact

befestigen

1 Stellen Sie das erste Fahrrad immer mit dem Lenker nach links (Fahrerseite) auf die

hintere Führungsschiene (am dichtesten beim Auto) des Trägers. Drehen Sie erst dann die

Rahmenklammern an die gewünschte Position (A) und (B).

2 Schieben Sie das Innenrohr auf die richtige Höhe (C), drehen Sie anschließend die

Rahmenklammer um 90° (D) und befestigen Sie die Rahmenklammer an der Sattelstange.

Ziehen Sie zum Schluss die Flügelschraube sowie den Drehknopf fest an.

Plaatsen van fiets(- en) op de

Spinder Compact

1 Plaats de eerste fiets op de achterste wielgoten (het dichtst bij de auto) altijd met het stuur naar

links (zelfde kant als de auto bestuurderszijde) op de drager en draai dan pas de frameklemmen

in de gewenste positie (A) en (B).

2 Breng de binnenbuis op de juiste hoogte (C), draai daarna de frameklem een kwart slag (D) en

plaats de frameklem rond de zadelbuis. Draai tenslotte de vleugelbout en de draaiknop stevig

vast.