EN DeEsser Mk2 DE Auto Dynamic DeEsser Manual Further information: spl.
DeEsser Mk2 DeEsser Mk2 Getting started Read the safety instructions starting on page 7. DE Mains input Make sure that the mains voltage of the DeEsser Mk2 mentioned in the specifications (page 14) corresponds to the voltage of your region. Power switch Input The power switch on the back of the DeEsser Mk2 must be in the off position. (Off = O / On = I). Connect the supplied power cord to the power connector of the DeEsser Mk2 and to a power outlet.
DeEsser Mk2 DeEsser Mk2 S-Reduction Female DE The S-Reduction control adjusts the intensity of the S-sound reduction. The Female switch is used to adapt to the voice characteristics: In practice, S-Reduction settings between -2 dB and -8 dB achieve the best results for most applications. When the switch is pressed, the Female mode is selected. The automatic S-sound detection now reacts more intensively to higher-frequency S-sounds.
DeEsser Mk2 DeEsser Mk2 Specifications Security Advices Analog inputs & outputs; XLR (balanced) Maximum input gain 21 dBu Input impedance 22 kΩ Maximum output gain 21 dBu Output impedance 150 Ω Frequency range (-3 dB) 20 Hz – 50 kHz THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz) -90 dB Noise (A-weighted) -97 dB Dynamic range 118 dB Internal Linear Power Supply with Toroidal Transformer Operating voltage for analog audio +/- 15 V Operating voltage for relays and LEDs + 12 V Mains Power Supply Mains
DeEsser Mk2 Connections Before connecting the device to other devices, power down all devices. Before power on or off the devices, set all volume levels to minimum. Only use appropriate cables to connect the device with other devices. Make sure that the cables you use are intact and comply with the electrical specifications of the connection. Other connections can lead to health risks and damage the equipment. Handling Operate the controls and switches only as described in the manual.
DeEsser Mk2 DeEsser Mk2 Inbetriebnahme Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite 19. DE Netzanschluss Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter des DeEsser Mk2 auf die Netzspannung in Ihrer Region eingestellt ist und dass die Sicherung den für die gewählte Netzspannung richtigen Wert hat (siehe Technische Daten auf Seite 14). Netzschalter Eingang Der Netzschalter auf der Rückseite des DeEsser Mk2 muss sich in der Aus-Stellung befinden. (Aus = O / Ein = I).
DeEsser Mk2 DeEsser Mk2 S-Reduction Female Mit dem Regler S-Reduction wird die Intensität der S-Laut-Reduzierung eingestellt. DE Der Female-Schalter dient zur Anpassung an die Stimmcharakteristik: Bei gedrücktem Schalter ist der Female-Modus ausgewählt. Die automatische S-Laut-Erkennung reagiert jetzt intensiver auf höherfrequente S-Laute. Die ungedrückte Schalterstellung wählt den Male-Modus aus, um die S-Laut-Erkennung der männlichen Stimmcharakteristik anzupassen.
DeEsser Mk2 DeEsser Mk2 Technische Daten Sicherheitshinweise Analoge Ein- und Ausgänge; XLR (symmetrisch) Maximaler Eingangspegel 21 dBu Eingangsimpedanz 22 kΩ Maximaler Ausgangspegel 21 dBu Ausgangsimpedanz 150 Ω Frequenzgang (-3 dB) 20 Hz – 50 kHz THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz) -90 dB Rauschen (A-bewertet) -97 dB Dynamikumfang 118 dB Interne Stromversorgung; Linear-Netzteil mit geschirmtem Ringkerntransformator Betriebsspannung für analoge Audio-Elektronik +/- 15 V Betriebsspannung
DeEsser Mk2 Verbindungen Bevor Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Verwenden Sie nur geeignete Kabel für die Verbindung mit anderen elektronische Komponenten. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Kabel nicht beschädigt sind und den elektrischen Spezifikationen des Anschlusses entsprechen.
