User Manual

ManualsBrandsSportRack ManualsSportRack Cargo ManagementSR5527 Jetty Deluxe 24-Inch Horizontal Kayak Carrier, 1-Kayak, Granite Gray

501-5991 1 of 3

WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES

• Do NOT use the aluminum bars for carrying any other

load than the intended use of kayaks, surfboards or

stand-up paddleboards as instructed.

• You are responsible for attaching the racks and

accessories to your vehicle securely and periodically

inspecting the product for wear and damage. Improper

attachment could result in an automobile accident and

serious injury.

• SportRack is not responsible for damage to your gear

or vehicle. For heavier loads consider purchasing a full

rack system.

• After driving 5 miles, stop to ensure straps/ropes are

still tight. Limit transport distance to 250 miles.

• Do not place blocks on sunroofs or spoilers.

• Be sure to cover an exposed kayak cockpit on

rainy days.

• Ne PAS utiliser les barres en aluminium pour transporter des

charges autres que des kayaks, des planches de surf ou des

planches à bras à la verticale pour lesquelles.

• Vous êtes responsable de ﬁxer de façon sécuritaire les

supports et les accessoires sur votre véhicule et d’inspecter

périodiquement le produit pour détecter toute trace d’usure

ou d’endommagement. Une ﬁxation inappropriée pourrait

occasionner un accident et des blessures graves.

• SportRack n’est pas responsable des dommages occasionnés

à votre équipement et à votre véhicule. Pour des charges plus

lourdes, pensez à acheter un système de support complet.

• Après avoir parcouru 5 milles (8 kilomètres), arrêtez et

inspectez les sangles et les cordes pour vous assurer qu’elles

sont bien serrées. Limitez vos déplacements à 250 milles (400

kilomètres).

• Ne placez pas les blocs sur un toit ouvrant ou sur un déﬂecteur.

• Assurez-vous de couvrir le trou d’homme du kayak les jours

de pluie.

• NO utilice las barras de aluminio para transportar ninguna

otra carga que no sea la indicada, como kayaks, tablas de

surf y tablas de remos.

• Usted es responsable de instalar con seguridad los

portaequipajes y accesorios en su vehículo, además de

inspeccionar periódicamente el producto para controlar

que no presente desgaste o daños. Una instalación

inadecuada puede generar accidentes automovilísticos y

serias lesiones.

• SportRack no es responsable por los daños a su equipo o

vehículo. Para cargas más pesadas, considere adquirir un

sistema de portaequipajes completo.

• Luego de conducir 5 millas (8 km), deténgase para

controlar que las correas y cuerdas todavía estén ﬁrmes.

Limite la distancia de traslado a 250 millas (400 km).

• No coloque los bloques sobre techos solares o deﬂectores.

• Asegúrese de tapar el habitáculo del kayak en días

lluviosos.

ADJUSTABLE FOAM 24" KAYAK CARRIER - SR5527

PORTE-KAYAK AJUSTABLE EN MOUSSE DE 24 PO – SR5527

TRANSPORTADORA DE KAYAK DE ESPUMA AJUSTABLE DE 61 cm - SR5527

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

foam blocks / blocs en mousse / bloques de espuma

ABR527R 4

15 foot blue straps / sangles bleues de 15 pieds (4,6 m) / correas azules de 15 pies (4,6 m)

ABR702 2

aluminum bar / barre en aluminium / barra de aluminio

853-7710 2

metal bumper hooks / crochets en métal pour pare-chocs / ganchos de metal para parachoques

853-7711 4

bow/stern black tie-down straps / sangles d’arrimage noires pour proue et poupe / correas de amarre negras para proa y popa

ABR704 2 pair

9 foot red straps / sangles rouges de 2,7 m (9 pi) / correas rojas de 9 pies (2,7 m)

ABR700 2

PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS

• Clean the bottom anti-skid surface of the foam blocks and top of the vehicle

prior to loading kayaks, surfboards, or stand-up paddleboards.

Nettoyez la surface antidérapante sous les blocs en mousse et le toit du véhicule avant

de charger les kayaks, planches de surfs ou planches à bras à la verticale.

Limpie el fondo de la superﬁcie antideslizante de los bloques de espuma y

la parte superior del vehículo antes de cargar kayaks, tablas de surf o

tablas de remos.

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
ADJUSTABLE FOAM 24" KAYAK CARRIER - SR5527 PORTE-KAYAK AJUSTABLE EN MOUSSE DE 24 PO – SR5527 TRANSPORTADORA DE KAYAK DE ESPUMA AJUSTABLE DE 61 cm - SR5527 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS description description descripcion foam blocks / blocs en mousse / bloques de espuma part number numéro de pièce numero de parte qty. qté cant.
PAGE 2
• T he foam blocks should be slid onto the aluminum bar provided. Two blocks per bar with the foam sloping toward the center of the bar. Les blocs en mousse doivent être glissés sur la barre en aluminium fournie. Deux blocs par barre en s’assurant que l’abattement de la mousse soit orienté vers le centre de la barre. Se debe colocar los bloques de espuma sobre la barra de aluminio provista. Dos bloques por barra con la espuma inclinada hacia el centro de la barra.
PAGE 3
5 • P lace both red straps across top of kayak, surfboard or stand-up paddleboard not directly across kayak cockpit. Secure kayak, surfboard or stand-up paddleboard to aluminum bar by looping red strap over kayak, surfboard or stand-up paddleboard and around or through aluminum bar. Faites passer les sangles rouges sur le dessus du kayak, de la planche de surf ou de la planche à bras à la verticale sans les faire passer directement au-dessus du trou d’homme du kayak.
PAGE 4
SPORTRACK GUIDELINES DIRECTIVES SPORTRACK When using SportRack Load carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. Lorsque vous utilisez les supports et accessoires SportRack pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité.
PAGE 5
SPORTRACK LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2013] SportRack will warranty all SportRack brand car rack systems and its accessories manufactured by SportRack during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty terminates if a purchaser transfers the product to any other person.