LINK-DARK LINK-DARK-V (US ONLY) QUICK START GUIDE v.1.
In the box 1x Camera 1x Mounting bracket ENGLISH 1x Installation strap 1x Quick start guide 1x Micro SIM card is preactivated and inserted in the camera Note: Memory card and batteries are sold separately. User manual, latest firmware & FAQ available at: support.spypoint.
2 7 3 ENGLISH 1 8 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3
Getting started REMOVE THE CAMERA FROM THE MOUNTING BRACKET ENGLISH • Push the tab to release the camera from the mounting bracket. • Remove the camera. CHOOSE A POWER SOURCE DC 12V Lithium oder Alkaline Batterien Externe 12V Batterie Be sure to insert the AA batteries according to the polarity indications (+) and (-). To ensure maximum performance of the camera and prevent battery leak, we recommend the use of new batteries. Use ONLY Lithium batteries or ONLY Alkaline batteries.
ENGLISH INSERT THE MEMORY CARD Insert an SD/SDHC memory card (up to 32 GB capacity) in the card slot with the label side facing upward. The card is inserted correctly when a click is heard. Always ensure that the camera power is OFF before inserting an SD card. We suggest to format your SD card if it’s been in another electronic device.
GETTING STARTED INSTALL THE FREE SPYPOINT APP ENGLISH The SPYPOINT App lets you connect and control your camera remotely using a smartphone or tablet. Features include viewing your camera status, pictures, full camera control and more. Note: If you don’t have a smartphone or a tablet, please contact our customer service to activate your camera. Call us at our toll free number: 1-888-779-7646 Install the free App 1.
BASIC SETTINGS Mode - PHOTO Delay: Sets the time interval between each detection before the camera records the next photo. Multi-shot: Takes up to 2 consecutive shots at each detection, with a 5 second delay between each photo. ENGLISH SETTING THE APP The SPYPOINT App let you configure all the camera’s settings.Theses new settings will take effect the next time the LINKcamera connects to update it’s status. Here are the most important settings, there is more are available in the app.
TRANSFER SETTINGS ENGLISH 8 First transfer time: Allows the user to choose at what time of the day the camera transfer photos for the first time. Transfer frequency: Allows the user to choose the number of transfer that the camera performs daily. ADVANCED OPTIONS Night mode: Allows the user to set the best option for photos. Schedule: Allows the user to set the period of operation of the camera for each day of the week.
START THE CAMERA We suggest to format your SD card if it’s been in another electronic device. Turn On the camera and let it do the network search as it can take a few minutes. Once the network search will be completed, you’ll see the signal strength appear. If you have no signal, move outside or get near a window and restart the camera a few times if need be to get all the information from the cell network.
INSTALLATION OF THE CAMERA Install the camera with or without the mounting bracket Recommended installation height ENGLISH The camera should be installed at the same height as the animal’s mid-body. Ideal installation for quality pictures & videos The targeted animal should be 25 feet / 7.5m away from the camera for a better field of view. To get brighter pictures at night , you should have elements in the background to reflect back the IR flash to the camera.
for choosing ENGLISH THANK YOU Sit back & relax as this SPYPOINT trail cameras is covered by the “ Know you’re covered ” 2 year warranty. We strive on offering all customers a positive, user friendly experience that will have a lasting impression. FAQ, user manual & latest firmware available at: support.spypoint.com Live Chat support at SPYPOINT.COM service@spypoint.
LINK-DARK GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Dans la boîte 1x Caméra 1x Socle de fixation 1x Courroie d’installation 1x Guide de démarrage rapide 1X Carte Micro SIM préactivée et insérée dans la caméra Note: Carte mémoire et piles sont vendues séparément. FRANÇAIS Manuel d’utilisation, mise à jour du logiciel & FAQ disponible au: support.spypoint.
1 2 7 3 5 6 9 FRANÇAIS 8 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15
PRÉPARATION RETIREZ LA CAMÉRA DU SOCLE • Poussez sur la languette afin de dégager la caméra du socle. • Retirez la caméra. CHOISIR UNE SOURCE D’ALIMENTATION FRANÇAIS DC 12V Piles lithium ou alkaline Source 12V Veillez à insérer les piles AA en respectant les indications de polarité (+) et (-). Pour assurer une performance maximale de l’appareil et éviter une fuite des piles, nous recommandons l’utilisation de piles neuves. Utiliser SEULEMENT des piles au lithium ou SEULEMENT des piles alcalines.
INSÉREZ UNE CARTE MÉMOIRE Nous conseillons de formater votre carte SD si elle a été utilisée dans un autre appareil électronique au préalable. FRANÇAIS Toujours s’assurer que la caméra est éteinte avant d’y insérer une carte mémoire. Insérez une carte mémoire de type SD/SDHC (jusqu’à une capacité de 32 Go) dans la fente pour carte SD avec le côté de l’étiquette vers le haut. La carte est correctement insérée lorsqu’un clic se fait entendre.
Mise en route INSTALLATION DE L’APP SPYPOINT GRATUITE L’app SPYPOINT vous permet de connecter et de contrôler votre caméra à distance en utilisant un téléphone intelligent ou une tablette. Les options comprennent l’affichage du statut de la caméra, des photos, un contrôle complet de la caméra à distance et plus. FRANÇAIS Note: Si vous ne disposez pas d’un téléphone intelligent ou une tablette, s’il vous plaît, contactez notre service à la clientèle pour activer votre caméra.
CONFIGURATION DE L’APP L’app SPYPOINT vous permet de configurer tous les paramètres de la caméra. Ces nouveaux paramètres prendront effet la prochaine fois que la caméra se connectera pour mettre à jour son statut. Voici les paramètres les plus importants. CONFIGURATION DE BASE Délai : Permet de choisir l’intervalle de temps avant caméra ne détecte à nouveau et puisse enregistrer la prochaine photo.
CONFIG OPTIONS AVANCÉES FRANÇAIS 20 Mode de nuit: Permet à l’utilisateur de définir la meilleure option pour les photos. Période: Permet à l’utilisateur de régler l’horaire de fonctionnement de la caméra pour chaque jour de la semaine. Le temps de démarrage ainsi que l’arrêt programmé sont les heures pendant lesquelles l’appareil sera en fonction et enregistrera les photos ou les vidéos. Pour une activation de 24 heures, l’heure de début et d’arrêt devra être 00h00 ou 12 H AM.
DÉMARRER LA CAMÉRA Nous conseillons de formater votre carte SD si elle a été utilisée dans un autre appareil électronique. Notez que les barres de signal sur une caméra LINK-DARK pourraient ne pas être égales à vos autres appareils cellulaires car il n’y a pas de norme industrielle et pratique pour étiqueter les valeurs en dBm à un nombre spécifique de barres.
INSTALLATION DE LA CAMÉRA Installez la caméra avec ou sans le socle de fixation Hauteur d’installation recommandée La caméra devrait être installée à la même hauteur que le centre du corps de l’animal. Installation idéale pour des images et vidéos de qualités L’animal ciblé devrait être à 7.5 m de distance de la caméra pour un meilleur champ de vision. FRANÇAIS Pour obtenir des photos plus lumineuses la nuit, vous devriez avoir des éléments en arrière-plan pour réfléchir le flash de la caméra.
de choisir FRANÇAIS MERCI Détendez-vous, vous êtes couvert. Cette caméra est couverte par notre garantie « Vous êtes couverts » d’une durée de 2 ans. Nous nous efforçons d’offrir à tous nos clients une expérience positive et un service hors pair. Manuels d’utilisation, mise à jour du logiciel & FAQ disponible au : support.spypoint.com Assistance en ligne au SPYPOINT.COM service@spypoint.
LINK-DARK SCHNELLSTARTANLEITUNG
In der box 1x Kamera 1x Montage klammer 1x Befestigungsgurt 1x Schnellstartanleitung 1x Die Micro SIM-Karte ist bereits aktiviert und in der Kamera eingelegt Hinweis: Speicherkarte und Batterien separat erältlich. DEUTSCH Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.spypoint.info support.spypoint.
1 2 7 3 8 4 6 9 10 DEUTSCH 5 11 12 13 14 15 16 17 18 27
Startem ENTFERNEN SIE DIE KAMERA VON MONTAGE-KLAMMER • Drücken Sie die Lasche an der Montagehalterung. • Entfernen Sie die Kamera. WÄHLEN SIE IHRE STROMQUELLE DC 12V DEUTSCH Lithium oder Alkaline Batterien Externe 12V Batterie Achten Sie darauf, dass Sie die AA-Batterien gemäß den Polaritätsangaben (+) und (-) einlegen. Um die maximale Leistung der Kamera sicherzustellen und Batterien vor dem Auslaufen zu schützen, empfehlen wir immer neue Batterien zu verwenden.
LEGEN EINE SD-KARTE EIN Legen Sie eine SD/SDHC Speicherkarte (bis zu 32 GB) in den Kartenschacht ein. Wenn ein klicken zu hören ist, wurde die Karte korrekt eingelegt. Stellen Sie immer sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die SD-Karte einlegen. Wir empfehlen, die Speicherkarte vor Verwendung zu formatieren, wenn diese in einem anderen elektronischen Gerät genutzt wurde.
INBETRIEBNAHME KOSTENLOSE INSTALLATION VON L’APP SPYPOINT Mit der Anwendung SPYPOINT können Sie mit einem Smartphone oder Tablet Verbindung zu Ihrer Kamera aufnehmen und diese steuern. Die Optionen umfassen die Anzeige des Status der Kamera, der Fotos, eine vollständige Fernsteuerung der Kamera und etliches mehr. Anmerkung: Wenn Sie kein Smartphone oder Tablet besitzen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um Ihre Kamera zu aktivieren.
KONFIGURATION DER APP Die SPYPOINT App ermöglicht es Ihnen alle Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Die vorgenommen Einstellungen werden bei der nächsten automatischen Statusabfrage wirksam. Hier sind die wichtigsten Einstellungen und Weitere sind in der App verfügbar. GRUNDEINSTELLUNGEN Modus - FOTO Verzögerungszeit: Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein.
TRANSFER OPTIONEN Zeitpunkt der ersten Übertragung: Ermöglicht dem Anwender, die Uhrzeit zu bestimmen, an der die Kamera das Erste mal am Tag Bilder überträgt. Häufigkeit der Übertragungen: Ermöglicht dem Anwender, die Anzahl der Übertragungen pro Tag zu bestimmen, die die Kamera täglich ausführt. ERWEITERTE OPTIONEN Ermöglicht dem Benutzer, die beste Option für Fotos festzulegen.
DIE KAMERA STARTEN Wir empfehlen, die Speicherkarte vor Verwendung zu formatieren, wenn diese in einem anderen elektronischen Gerät genutzt wurde. Schalten Sie die Kamera ein und lassen Sie die Kamera eine Netzwerksuche durchführen, dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Sobald die Netzwerksuche abgeschlossen ist, wird die Signalstärke angezeigt. Wenn Sie kein Signal haben, gehen Sie nach draußen oder in der Nähe eines Fensters und starten Sie die Kamera erneut.
DIE MONTAGE DER KAMERA Installieren Sie die Kamera mit oder ohne Montagehalterung Empfohlene Installationshöhe Die Kamera sollte in der gleichen Höhe, wie die Körpermitte des Tieres sein. Ideale Installationshöhe für hochwertige Bilder & Videos Die Kamera sollte etwa 7,5m vom gewünschten Überwachungsplatz entfernt installiert sein. Für eine bessere Ausleuchtung bei Nachtaufnahmen sollten sich Elemente im Hintergrund (z.B Bäume) befinden, an denen das IR-Licht reflektiert werden kann.
DANKE Entspannen Sie sich, Sie haben eine Garantie. Diese Kamera unterliegt unserer Garantie „Vous êtes couverts“ mit einer Dauer von 2 Jahren. Wir bemühen uns, allen unseren Kunden eine positive Erfahrung sowie einen unübertreffbaren Service zu bieten. DEUTSCH FÜR IHRE KAUFENTSCHEIDUNG Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.spypoint.info support.spypoint.com info@eurohunt.de +49 (0) 36331 50540 Live Chat - SPYPOINT.
