Instructions / Assembly

See the reverse side for adjustment instructions.
For more product information, visit www.us.SquareD.com/Pumptrol.
Consulte las instrucciones de ajuste al dorso de este documento.
Para obtener más información sobre el producto, visite el sitio web:
www.us.SquareD.com/Pumptrol.
Voir au dos pour les directives de réglage. Pour obtenir davantage
d'informations, visiter www.us.SquareD.com/Pumptrol.
Form M4 only—Low water or loss of system pressure will cause the pump
to be cut off. After the fault in the system has been corrected, move the lever
to Start and hold it until enough pressure builds up to keep the contacts
closed.
Forma M4 solamente—Un bajo nivel de agua o una pérdida de presión en
el sistema hará que se desconecte la bomba. Después de haber corregido
la falla del sistema, mueva la palanca a “arranque” y sosténgala hasta que
la presión aumente lo suficiente para mantener los contactos cerrados.
Forme M4 seulement—Un bas niveau d'eau ou la perte de pression du
système causera l'arrêt de la pompe. Après avoir corrigé le problème du
système, amener le levier sur « démarrage » et le laisser jusqu'à ce que la
pression ait suffisamment augmenté pour maintenir les contacts fermés.
Pumptrol™
Pressure Switch
Interruptor de presión
Pressostat
Class / Clase / Classe
9013
Types / Tipos / Types
FSG, FYG, FSW, FYW
Replacement Contacts
Contactos de repuesto
Contacts de rechange
For Types
Para tipos
Pour types
Catalog No.
No. de catálogo
N
o
de catalogue
Complete Contact Replacement Kit
(includes new diaphragm)
Accesorio completo de repuesto de los
contactos (incluye un diafragma nuevo)
Kit complet de rechange des contacts
(inclut un diaphragme neuf)
9013FSG,
9013FSW
9998PC241
9013FYG,
9013FYW
9998PC242
CAUTION
EXCESSIVE PRESSURE HAZARD
Do not use this switch where the pressure exceeds
220 psi (1517 kPa).
Excessive pressure can cause seal leakage,
resulting in injury or equipment damage.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE PRESIÓN EXCESIVA
No utilice este interruptor cuando la presión exceda
1517 kPa (220 lbs/pulg
2
).
La presión excesiva puede producir fugas por el sello,
lo cual puede causar lesiones o daño al equipo.
ATTENTION
RISQUE DE PRESSION EXCESSIVE
N'utilisez pas ce pressostat lorsque la pression dépasse
1517 kPa (220 lb/po
2
).
Une pression trop forte peut entraîner des fuites par le joint, ce
qui peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
65013-005-39
Rev. 01, 08/2010
Raleigh, NC, USA