Installation Guide
Table Of Contents
- Según los requisitos de demanda de energía y de la capacidad de la fuente de respaldo, el Centro de Energía ofrece tres modos de respaldo, tal como se describe a continuación:
- A high performance, easy to install whole-home Surge Protective Device (SPD) is also factory installed in the Energy Center. Featuring the industry-leading plug-on neutral architecture, this device meets the NEC code requirements and allows for the q...
- En el Centro de Energía también se instala de fábrica un dispositivo de protección contra sobretensiones (DPS) de alto rendimiento y fácil de instalar para toda la casa. Con la arquitectura de neutro enchufable líder en la industria, este dispo...
- Convenience Outlet and GFI MCB (CRN#: SQR442124WH and QO120PGFI)
- Tomacorriente adicional y GFI MCB (CRN#: SQR442124WH y QO120PGFI)
- The Energy Center provides a reliable means to conveniently access electricity energy from the outside of the home. The enclosure features a factory-installed 20 A / 125 V weather resistant receptacle protected by a 20 A ground-fault (GFCI) miniature...
- El Centro de Energía proporciona un medio confiable para acceder cómodamente a la energía eléctrica desde el exterior de la casa. El gabinete cuenta con un receptáculo resistente a la intemperie de 20 A / 125 V instalado de fábrica y protegido ...
- Hold-down Bracket Kit (CRN#: QOCRBGK2EC)
- Kit de soporte de sujeción (CRN#: QOCRBGK2EC)
- For convenience, a QO hold-down bracket kit is provided to meet the requirement of NEC 705.12 (B) (5) required for back feed use during battery backup. This hold-down bracket kit is intended to be associated with the solar inverter back-fed circuit b...
- Para mayor comodidad, se proporciona un kit de soporte de sujeción QO para cumplir con la norma NEC 705.12 (B) (5) requerido para el uso de retroalimentación mientras se utiliza la batería de respaldo. Este kit de soporte de sujeción está diseñ...
- El kit se utiliza para enclavar mecánicamente dos interruptores automáticos QO bipolares adyacentes, un interruptor automático de la acometida con el interruptor automático del generador, 50 A máximo, y para retener el interruptor automático de...
QOWC60M200PFY Square D™ Energy Center NNZ30993
QOWC60M200PFY Centro de Energía Square D™ 08/2021
© 2021 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos18
Figure / Figura 13: QO Circuit Breakers / Interruptores automáticos QO
Special Features enabled by the Square D
Energy Center (sold separately)
Características especiales incluidas en el Centro de
Energía Square D (se venden por separado)
Advanced Circuit Protection Protección avanzada del circuito
QO circuit breakers by Square D save space and
installation time while meeting all code requirements.
Available in both standard pigtail and industry-leading
plug-on neutral configurations, these circuit breakers
feature state-of-the-art technologies (dual function, ground
fault, and combination arc fault) which are fully compatible
with the Energy Center. It is recommended that the plug-
on neutral dual function circuit breakers be used to
maintain NEC Code compliance.
Los interruptores automáticos QO de Square D ahorran espacio y
tiempo de instalación y cumplen con todos los requisitos del código.
Estos interruptores automáticos, disponibles en configuraciones de
cable flexible estándar y de neutro enchufable líderes en la industria,
cuentan con tecnologías de vanguardia (doble función, falla a tierra y
falla de arco combinada) que son totalmente compatibles con el Centro
de Energía. Se recomienda utilizar interruptores automáticos de doble
función, neutro enchufable para mantener el cumplimiento del código
NEC.
DANGER / PELIGRO
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR
ARC FLASH
Test each circuit breaker with test button monthly. If circuit
breaker handle does not move to the center (tripped)
position, turn circuit breaker off and contact a qualified
electrician.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO
POR ARQUEO
Pruebe mensualmente cada interruptor automático con el botón de
prueba. Si la palanca del interruptor automático no se mueve a la
posición central (disparada), apague el interruptor automático y póngase
en contacto con un electricista calificado.
Failure to follow these instructions will result in death
or serious injury.
El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o
lesiones serias.
Ground Fault /
Falla a tierra
Dual Function /
Doble función
Combination Arc Fault /
Falla de arco combinada