Installation Guide

ManualsBrandsSquare D ManualsElectricalEnergy Center QO 200 Amp 51-Space 61-Circuit Main Breaker Meter Combo Load Center Solar-Battery-Generator-Ready CSED

Table Of Contents

Según los requisitos de demanda de energía y de la capacidad de la fuente de respaldo, el Centro de Energía ofrece tres modos de respaldo, tal como se describe a continuación:
A high performance, easy to install whole-home Surge Protective Device (SPD) is also factory installed in the Energy Center. Featuring the industry-leading plug-on neutral architecture, this device meets the NEC code requirements and allows for the q...
En el Centro de Energía también se instala de fábrica un dispositivo de protección contra sobretensiones (DPS) de alto rendimiento y fácil de instalar para toda la casa. Con la arquitectura de neutro enchufable líder en la industria, este dispo...
Convenience Outlet and GFI MCB (CRN#: SQR442124WH and QO120PGFI)
Tomacorriente adicional y GFI MCB (CRN#: SQR442124WH y QO120PGFI)
The Energy Center provides a reliable means to conveniently access electricity energy from the outside of the home. The enclosure features a factory-installed 20 A / 125 V weather resistant receptacle protected by a 20 A ground-fault (GFCI) miniature...
El Centro de Energía proporciona un medio confiable para acceder cómodamente a la energía eléctrica desde el exterior de la casa. El gabinete cuenta con un receptáculo resistente a la intemperie de 20 A / 125 V instalado de fábrica y protegido ...
Hold-down Bracket Kit (CRN#: QOCRBGK2EC)
Kit de soporte de sujeción (CRN#: QOCRBGK2EC)
For convenience, a QO hold-down bracket kit is provided to meet the requirement of NEC 705.12 (B) (5) required for back feed use during battery backup. This hold-down bracket kit is intended to be associated with the solar inverter back-fed circuit b...
Para mayor comodidad, se proporciona un kit de soporte de sujeción QO para cumplir con la norma NEC 705.12 (B) (5) requerido para el uso de retroalimentación mientras se utiliza la batería de respaldo. Este kit de soporte de sujeción está diseñ...
El kit se utiliza para enclavar mecánicamente dos interruptores automáticos QO bipolares adyacentes, un interruptor automático de la acometida con el interruptor automático del generador, 50 A máximo, y para retener el interruptor automático de...

QOWC60M200PFY Square D™ Energy Center NNZ30993

QOWC60M200PFY Centro de Energía Square D™ 08/2021

Table of Contents Pg Contenido Pg

Datasheets (EC and Wiser)............................................................................................... 3 Fichas técnicas (EC y Wiser)................................................................. 3

Introduction........................................................................................................................ 5 Introducción............................................................................................ 5

Factory Shipped................................................................................................................. 7 Enviado de fábrica.................................................................................. 7

Backup Power Modes........................................................................................................ 8 Modos de alimentación de respaldo..................................................... 8

1. Partial Backup.............................................................................................................. 8 1. Respaldo parcial............................................................................... 8

2. Whole Home Backup................................................................................................... 9 2. Respaldo para toda la casa............................................................... 9

3. Advanced Backup........................................................................................................ 10 3. Respaldo avanzado.......................................................................... 10

Defining Backup Circuits & Loads................................................................................... 12 Definición de circuitos y cargas de respaldo....................................... 12

Special Features Included in the Square D Energy Center............................................ 13

Características especiales incluidas en el Centro de Energía Square D........

1. Wiser Energy Monitoring System................................................................................. 13 1. Sistema de monitoreo Wiser Energy................................................. 13

2. Backup Ready Load Center Interior............................................................................. 14 2. Interior del centro de carga preparado para respaldo....................... 14

3. Whole-Home Surge Protective Device......................................................................... 15

3. Dispositivo de protección contra sobretensiones para toda la casa

4. Convenience Outlet and GFI MCB............................................................................... 15 4. Tomacorriente adicional y GFI MCB................................................. 15

Available Kits and Replacement Parts............................................................................. 16 Kits y repuestos disponibles................................................................. 16

1. Hold-down Bracket Kit................................................................................................. 16 1. Soporte de sujeción........................................................................... 16

2. Manual Transfer Equipment Kit

2. Kit para equipos de transferencia manual

Special Features Enabled by the Square D Energy Center (Sold Separately)..............

Características especiales incluidas en el Centro de Energía Square D

(se venden por separado)...................................................................................

1. Advanced Circuit Protection......................................................................................... 18 1. Protección avanzada del circuito....................................................... 18

2. Backup Interface Module (BUIM)................................................................................. 19 2. Módulo de interfaz de respaldo (BUIM)............................................. 19

3. Portable Generator Receptacle Inlet............................................................................ 19 3. Entrada del receptáculo del generador portátil.................................. 19

4. Branch Circuit Level Control........................................................................................ 20 4. Control de nivel del circuito de derivación......................................... 20

5. Point of Use Level Control........................................................................................... 20 5. Control de nivel del punto de uso...................................................... 20

Installation.......................................................................................................................... 21 Instalación............................................................................................... 21

1. Unpacking.................................................................................................................... 21 1. Desembalaje..................................................................................... 21

2. Enclosure Mounting Preparation................................................................................ 21 2. Preparación del montaje del gabinete............................................. 21

3. Enclosure Semi-flush Mounting.................................................................................. 23 3. Montaje del gabinete semiempotrado.............................................. 23

Distributed Energy Sources.............................................................................................. 27 Fuentes de energía distribuidas............................................................ 27

1. Connection of the Inverter to the Square D Energy Center........................................ 28 1. Conexión del inversor al Centro de Energía Square D.................... 28

2. DC Coupled System................................................................................................... 29 2. Sistema combinado de CC.............................................................. 29

3. Connecting an Internally Mounted Backup Interface Module....................................... 29

3. Conexión de un módulo de interfaz de respaldo montado

internamente..................................................................................... 29

4. Connecting an Externally Mounted Backup Interface Module...................................... 29

4. Conexión de un módulo de interfaz de respaldo montado

externamente.................................................................................... 29

5. Connecting an AC Coupled Battery.............................................................................. 30 5. Conexión de una batería acoplada a CA........................................... 30

Connecting a Portable Generator..................................................................................... 32 Conexión de un generador portátil....................................................... 32

Branch Circuit Breaker Installation.................................................................................. 34 Instalación del interruptor automático de derivación.......................... 34

Whole Home Surge Protective Device Installation......................................................... 35

Instalación del dispositivo de protección contra sobretensiones

para toda la casa..................................................................................... 35

Wiser Energy Monitoring System..................................................................................... 36 Sistema de monitoreo Wiser Energy..................................................... 36

1. Monitor Installation..................................................................................................... 36 1. Instalación del monitor..................................................................... 36

2. Antenna Installation.................................................................................................... 36 2. Instalación de la antena................................................................... 36

3. Connecting to the Monitor.......................................................................................... 38 3. Conexión al monitor......................................................................... 38

4. Install Main Sensors................................................................................................... 38 4. Instalación de sensores de acometida............................................. 38

5. Install Solar Sensors.................................................................................................. 39 5. Instalación de sensores de energía solar........................................ 39

6. Connect Power Wires................................................................................................. 40 6. Conexión de los cables de alimentación.......................................... 40

7. Connection from the Solar Inverter to Wiser.............................................................. 41 7. Conexión desde el inversor solar al Wiser....................................... 41

Deadfront Installation........................................................................................................ 42 Instalación del frente muerto................................................................. 42

Circuit Directory Labeling................................................................................................. 43 Etiquetado del directorio de circuitos................................................... 43

Energizing the Square D Energy Center.......................................................................... 44 Energización del Centro de Energía Square D..................................... 44

Commissioning.................................................................................................................. 45 Puesta en marcha................................................................................... 45

Operation and Proper Maintenance................................................................................. 46 Funcionamiento y mantenimiento apropiados..................................... 46

1. Cleaning the Unit......................................................................................................... 46 1. Limpieza de la unidad....................................................................... 46

2. Replacing the Main Disconnect.................................................................................... 46 2. Reemplazo de la desconexión de acometida.................................... 46

3. Branch Circuit Breaker Removal.................................................................................. 47 3. Extracción del interruptor automático de derivación.......................... 47

4. Replacing the Whole Home Surge Protective Device.................................................. 47

4. Reemplazo del dispositivo de protección contra sobretensiones

para toda la casa............................................................................... 47

Warranty Certificate........................................................................................................... 48 Certificado de garantía........................................................................... 48

Appendix............................................................................................................................ 49 Apéndice.................................................................................................. 49

Single Line Wiring Diagrams................................................................................................ 50-57 Diagramas de alambrado unilineal............................................................ 50-57