Installation Guide
Table Of Contents
- Según los requisitos de demanda de energía y de la capacidad de la fuente de respaldo, el Centro de Energía ofrece tres modos de respaldo, tal como se describe a continuación:
- A high performance, easy to install whole-home Surge Protective Device (SPD) is also factory installed in the Energy Center. Featuring the industry-leading plug-on neutral architecture, this device meets the NEC code requirements and allows for the q...
- En el Centro de Energía también se instala de fábrica un dispositivo de protección contra sobretensiones (DPS) de alto rendimiento y fácil de instalar para toda la casa. Con la arquitectura de neutro enchufable líder en la industria, este dispo...
- Convenience Outlet and GFI MCB (CRN#: SQR442124WH and QO120PGFI)
- Tomacorriente adicional y GFI MCB (CRN#: SQR442124WH y QO120PGFI)
- The Energy Center provides a reliable means to conveniently access electricity energy from the outside of the home. The enclosure features a factory-installed 20 A / 125 V weather resistant receptacle protected by a 20 A ground-fault (GFCI) miniature...
- El Centro de Energía proporciona un medio confiable para acceder cómodamente a la energía eléctrica desde el exterior de la casa. El gabinete cuenta con un receptáculo resistente a la intemperie de 20 A / 125 V instalado de fábrica y protegido ...
- Hold-down Bracket Kit (CRN#: QOCRBGK2EC)
- Kit de soporte de sujeción (CRN#: QOCRBGK2EC)
- For convenience, a QO hold-down bracket kit is provided to meet the requirement of NEC 705.12 (B) (5) required for back feed use during battery backup. This hold-down bracket kit is intended to be associated with the solar inverter back-fed circuit b...
- Para mayor comodidad, se proporciona un kit de soporte de sujeción QO para cumplir con la norma NEC 705.12 (B) (5) requerido para el uso de retroalimentación mientras se utiliza la batería de respaldo. Este kit de soporte de sujeción está diseñ...
- El kit se utiliza para enclavar mecánicamente dos interruptores automáticos QO bipolares adyacentes, un interruptor automático de la acometida con el interruptor automático del generador, 50 A máximo, y para retener el interruptor automático de...
NNZ30993 QOWC60M200PFY Square D™ Energy Center
08/2021 QOWC60M200PFY Centro de Energía Square D™
© 2021 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos 47
Figure / Figura 48: Branch Circuit Breaker Removal / Extracción del interruptor automático de derivación
/
Figure / Figura 49: Replacing the Whole Home Surge Protective Device / Reemplazo del dispositivo de protección contra
sobretensiones para toda la casa
Operation and Proper Maintenance Funcionamiento y mantenimiento adecuados
Branch Circuit Breaker Removal Extracción del interruptor automático de derivación
1. Turn off all power supplying this equipment before
working on or inside the equipment.
2. Turn OFF (O) the circuit breaker. Remove the wires.
3. To disconnect the plug-on jaw from the connector and
mounting rail, lift the plug-on end of the circuit breaker
until the circuit breaker jaw disconnects from the bus
bar. Continue lifting until the terminal end disengages
from the mounting rail.
1. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de
realizar cualquier trabajo en él.
2. Apague (OFF - O) el interruptor automático. Retire los cables.
3. Para desconectar la mordaza enchufable del conector y el riel de
montaje, levante el extremo enchufable del interruptor automático
hasta que la mordaza de este último se desconecte de la barra de
distribución. Continúe levantando hasta que el extremo de la terminal
se desenganche del riel de montaje.
Replacing the Whole Home Surge Protective Device Reemplazo del dispositivo de protección contra sobretensiones
para toda la casa
It is recommended that the status light of the whole home
surge protective device inside the Energy Center is
checked every three months. If the indicator light is OFF,
replace the unit to maintain the protection of all home
electronics, appliances, and equipment. Refer to the SPD
instruction manual NVE83954 for more information.
Se recomienda revisar la luz de estado del dispositivo de protección
contra sobretensiones para toda la casa dentro del Centro de Energía
cada tres meses. Si la luz indicadora está APAGADA, reemplace la
unidad para mantener la protección de todos los aparatos electrónicos,
electrodomésticos y equipos del hogar. Consulte el manual de
instrucciones NVE83954 de SPD para obtener más información.
Bus bar connector /
Conector de la barra de
distribución
QO Dual Function
Circuit Breaker /
Interruptor automático QO
de doble función
Plug-on Neutral jaw /
Mordaza de neutro enchufable
Plug-on Neutral bar /
Barra de neutro enchufable