User's Manual

18
1X
™
1X™ 1X
Non-Hidden Bolt Crank
Manivelle 1X à boulon visible
Manivela com parafuso não
escondido 1X
1X Kurbel mit frei liegenden
Schrauben
Pedivella a bullone non nascosto 1X
1X
非 隠しボルトタイプ ・ クランク
Pedialier con tornillo visible 1X
1X Crank met zichtbare bouten
1X
非隐藏式螺栓曲柄
Torque Serrage Momento de torção
Drehmoment Coppia
締め付け
Par de apriete
Aandraaimoment
扭紧
Install Installer Instalar
Einbauen Installare
取り付け
Instalar Monteren
安装
Adjust Régler Ajustar
Einstellen Regolare
調節
Ajustar Afstellen
调节
Torque
Serrage
Installer
Instalar
Do not install washers on MTB X-SYNC™
chainrings.
N’installez jamais de rondelles sur les
plateaux MTB X-SYNC.
Não instale anilhas nas cremalheiras MTB
X-SYNC.
Bringen Sie bei MTB X-SYNC Kettenblättern
keine Unterlegscheiben an.
Non installare le rondelle nelle corone
dentate MTB X-SYNC.
MTB X-SYNC
チェーンリングに、ワッシャーを
取り付 け な いでくだ さい 。
No instale arandelas sobre platos X-SYNC
para MTB.
Installeer geen sluitringen op MTB X-SYNC
kettingbladen.
请勿将垫片安装在
MTB X-SYNC
牙盘上。
2
6
10 N·m
(88.5 in-lb)
5
10 N·m
(88.5 in-lb)
1