User Manual

12
Torque
Drehmoment
Momento
Valeur de couple
Coppia
Aandraaimoment
Momento de torção
Install
Einbauen
Instalación
Installer
Installare
Monteren
Instalar
Measure
Messen
Medir
Mesurer
Misurare
Meten
Medir
Shifter Installation Shifter Installation Shifter Installation
Shifter Installation Shifter Installation Shifter Installation
Shifter Installation Shifter Installation Shifter Installation
2
5
6-8 N·m
(53-70 in-lb)
+
3
4
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Install the shifter
assembly onto
the handlebar
and set it to your
desired position.
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm
hex bit socket
to torque thte
shifter bolt to 6-8
N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
Use a 5 mm hex
bit socket to
torque the shifter
bolt to 6-8 N·m
(53-70 in-lbs).
1
2
5
6-8 N·m
(53-70 in-lb)