User's Manual

11
a. Control Module
b. Fork damper
c. Menu Button
d. (
+
) Adjust button
e. (
−
) Adjust button
f. Mode/Setting LEDs
g. Battery latch
h. LED indicator
i. AXS Button
(Pairing, Battery Check)
j. SRAM battery
k. Battery block
a. Módulo de Controlo
b. Amortecedor do garfo
c. Botão do menu
d. (+) Botão de ajuste
e. (−) Botão de ajuste
f. LEDs de Modo/
Regulação
g. Trinco da bateria
h. LED indicador
i. Botão AXS
(Emparelhamento,
Verificação da bateria)
j. Bateria SRAM
k. Bloco da bateria
a. コントロール・モジュール
b. フォー ク・ ダン パ ー
c. メニュー・ボタン
d. (+) 調節ボタン
e. (−) 調節ボタン
f. モード/設定表示 LED
g. 電 池ラッチ
h. LED インジケーター
i. AXS ボタン
(ペアリング、電池チェック)
j. SRAM の電池
k. 電池ブロック
a. Módulo de control
b. Amortiguador de
la horquilla
c. Botón de menú
d. Botón de ajuste (+)
e. Botón de ajuste (−)
f. LED de modo/ajuste
g. Pestillo de la batería
h. LED indicador
i. Botón AXS
(emparejamiento,
comprobación de
batería)
j. Batería SRAM
k. Bloque de batería
󼖋󼌣󾖴󻠗󻈷
󽅛󼷛󾖴󻁿󽃫
󻟃󺿣󾖴󻧳󽀫
󼗟󼕷󾖴󻧳󽀫
󽘝󼗟󼕷󾖴󻧳󽀫
 󻠗󻉋󻺓󼖄
󻦟󼺟󻜛󾖴󻔇󼯇
󽇋󼁋󺮟
 󻧳󽀫
󽄇󼌣󻜰󻦟󼺟󻜛󾖴󽏄󼓧
 󻦟󼺟󻜛
󻦟󼺟󻜛󾖴󻮃󻗌
a. 控制模块
b. 前叉阻尼器
c. 菜单按钮
d. (+) 调节按钮
e. (−) 调节按钮
f. 模式/设置 LED
g. 电池卡扣
h. LED 指示灯
i. AXS 按钮（配对、电池检查）
j. SRAM 电池
k. 电池阻块
k
j
g
a
b
f
f
f
d
c
h
i
e
Electronic Suspension Control
Module
Módulo de Controlo Electronic
Suspension
Electronic Suspension コントロー
ル・
モ ジュール
Módulo de control de Electronic
Suspension
󼖋󼌣󾖴󻠗󻈷 Electronic Suspension 控制模块
f
f