User's Manual

14
Pedal Sensor Sensor do pedal
ペダル・センサー
Sensor del pedal
󽄇󻁛󾖴󻺫󻺋 脚踏传感器
a. Seal tube
b. Alignment tabs
c. LED Indicator
d. Pedal Sensor assembly
e. AXS Button
(Pairing, Battery Check)
f. Expander wedge/bolt assembly
g. Battery: AAA Lithium/Iron Disulfide (Li/FeS2)
a. Tubo selante
b. Abas de alinhamento
c. LED indicador
d. Conjunto do sensor do pedal
e. Botão AXS (Emparelhamento,
Verificação da bateria)
f. Conjunto cunha de expansão/perno
g. Bateria: AAA bissulfito de lítio/ferro (Li/FeS2)
a. シール ・チューブ
b. アライメント ・ タブ
c. LED インジケーター
d. ペダル・センサー・アセンブリ
e. AXS ボタン (ペアリング、電池チェック)
f. エ キスパ ンダ ー ・ ウェッジ / ボルト ・
アセンブリ
g. 電池：AAA (単四) リチウム / 硫化鉄
電池 (Li/FeS
2)
a. Tubo de sellado
b. Pestañas de alineación
c. LED indicador
d. Conjunto del sensor del pedal
e. Botón AXS (emparejamiento,
comprobación de batería)
f. Conjunto de perno/cuña del expansor
g. Batería: AAA de disulfuro de hierro-litio
(Li/FeS
2)
󼊟󾖴󽀋󻭻
󼖄󻖛󾖴󼹜
󽇋󼁋󺮟
󽄇󻁛󾖴󻺫󻺋󾖴󼗟󻜬󼨣
󻧳󽀫󽄇󼌣󻜰󻦟󼺟󻜛󾖴󽏄󼓧
 󼓤󼀓󽂛󻃃󾖴󼑗󼜯󻩫󽀧󾖴󼗟󻜬󼨣
󻦟󼺟󻜛󻜛󽀛󼓣󽏘󽏃󼨏
a. 密封管
b. 对齐突耳
c. LED 指示灯
d. 脚踏传感器组件
e. AXS 按钮（配对、电池检查）
f. 膨胀楔/螺栓组件
g. 电池： AAA 锂/二硫化铁 (Li/FeS2)
a
c
f
g
e
d
b