User's Manual

23
2
Press and hold the
AXS button on the
Rear Shock Module
until the LED blinks
quickly, then
release.
Pressione e segure
o botão AXS no
módulo traseiro
RockShox, até
que o LED pisque
rapidamente, e
então solte-o.
リア・ショック・
モジュールの
AXSボタンを押
して保持し、LED
が素早く点滅し
たら、ボタンを
放します。
Mantenga
presionado el botón
AXS del módulo
del amortiguador
trasero hasta que
el LED parpadee
rápidamente
y suéltelo a
continuación.
󺥯󻯏󻛣󺧻󺯋󻦄󼓫
󻊻󺮻󼜯󾖴󻜛󼌣󾖴󻽬
󻠗󻈷󼓇󻧳󽀫󼒳
󺽳󻛣󺩏󾖴󼓷󻁓󺥯
󺼂󼀤󻀷󻁓
按住后减震器模
块 上 的 AXS 按
钮，直到 LED 快
速地闪烁，再放
开。
3
Press and hold the AXS button on the Pedal
Sensor until the LED blinks quickly, then
release.
Pressione e segure o botão AXS no
sensor do pedal até que o LED pisque
rapidamente, e então solte-o.
ペダル・センサーの AXS ボタンを押し
て保 持し、LED が素早く点滅したら、
ボタンを放します。
Mantenga presionado el botón AXS del
sensor del pedal hasta que el LED parpadee
rápidamente y suéltelo a continuación.
󺥯󻯏󻛣󺧻󺯋󻦄󼓫󾖴󻊻󺮻󼜯󾖴󽄇󻁛󾖴󻺫󻺋󼓇
󻧳󽀫󼒳󾖴󺽳󻛣󺩏󾖴󼓷󻁓󺥯󾖴󺼂󼀤󻀷󻁓
按住脚踏传感器上的 AXS 按钮，直到
LED 快速地闪烁，再放开。
Press & hold Pressione e segure
押して保 持
Mantener presionado
󼎓󻔇󾖴󺽳󻛣󺮟 按住