User's Manual

33
Controller Battery Replacement Substituição da bateria do
controlador
コントローラーの電池の交換
Sustitución de la batería del
controlador
󼱗󽀧󻗓󻕛󼓇󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󺪿󽏇 控制器电池更换
Use a coin to remove the battery cover.
Remove the battery from the cover.
NOTICE
To prevent moisture damage do not
remove the battery cover o-ring seal.
Use uma moeda para retirar a tampa da
bateria.
Retire a bateria para fora da tampa.
NOTIFICAÇÃO
Para evitar danos causados pela
humidade, não retire o vedante tórico
(o-ring) da tampa da bateria.
硬貨を使用して電池カバーを外します。
カバーから電池を取り外します。
注意事項
湿気による損傷を防ぐため、電池カバー
の o-リング・シールは取り外さないでく
ださい。
Use una moneda para retirar la tapa de la
batería.
Saque la batería de la propia tapa.
AVISO
Para evitar daños por humedad, no quite
la junta tórica de la tapa de la batería.
󻅈󼕳󼒳󾖴󼓣󼐘󽋣󻺋󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󻃝󺦋󻛫󾖴󼖋󺧟󽋘󻀷󻁓
󻃝󺦋󼌿󻺋󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼖋󺧟󽋘󻀷󻁓
󼙫󼓇
󼀤󺮟󻗋󾖴󼓧󽋋󾖴󻻿󻸰󼒳󾖴󻦘󼜯󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󻦟󼺟󻜛
󻃝󺦋󼓇󻜰󾖴󼊟󼒳󾖴󼖋󺧟󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
用硬币卸除电池盖。
从电池盖卸下电池。
注意
请勿卸除电池盖 O 型密封圈，以免受潮损
坏。
1
2 3
Remove/Loosen Retirar/Desapertar
取り外し/ 緩める
Quitar/Aflojar
󻫳󻜛󽇯󺮟 拆卸/旋松
Adjust Ajustar
調節
Ajustar
󼗟󼖄 调节