User's Manual

34
6
5
Reinstall the battery cover. Use a coin to turn
the cap clockwise to align the dots and lock
it into place.
Volte a instalar a tampa da bateria. Usando
uma moeda, rode a tampa no sentido dos
ponteiros do relógio para alinhar os pontos
e para a trancar na sua posição.
電池カバーを取り付けます。硬貨を使用して
キャップを右に回し、ドットの位置を合わせ
て正しくロックします。
Vuelva a instalar la tapa de la batería. Use
una moneda a fin de girar la tapa en sentido
horario para alinear los puntos y bloquearla
en su sitio.
󻦟󼺟󻜛󾖴󻃝󺦋󻛫󾖴󻁓󼁋󾖴󻺓󼯇󽋘󻀷󻁓󻅈󼕳󼒳󾖴󼓣󼐘󽋣
󻃝󺦋󻛫󾖴󼁋󺨳󾖴󻦘󽌔󼒫󻗋󾖴󻄻󻖓󾖴󻆿󾖴󼕿󼓣󾖴󼖄󻖛󻆇󻟣
󼔏󺮰󻀷󻁓
重新安装电池盖。用硬币顺时针旋转电池盖，
使两个圆点相互对齐，将电池盖锁定到位。
Insert a new CR2032 coin
cell battery into the battery
cover, positive terminal side
first.
Insira uma nova bateria/
pilha tipo moeda CR2032
para dentro da tampa da
bateria, metendo primeiro
olado do terminal positivo.
新しい CR2032 コイン型電池
を、プラス側から電池カバー
に挿入します。
Introduzca una nueva pila
botón CR2032 en la tapa
de la batería, con el lado del
terminal positivo en primer
lugar.
󻸷󼳃󼓧󾖴󻺯󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫
󻦟󼺟󻜛󾖴󻃝󺦋󼌿󾖴󺺒󼀤󻀷󻁓󼓣󻊻
󺭨󼒳󾖴󻞫󼕯󾖴󺺒󼒫󼁜󼁋󼎓
将新的 CR2032 纽扣电池插
入电池盖中，先插正极一端。
4
Install Instalar
取り付け
Instalar
󻺓󼯇 安装
Adjust Ajustar
調節
Ajustar
󼗟󼖄 调节