User's Manual

36
4
5
6
7 8
Remove the AAA Lithium battery.
Install a new battery in the correct
orientation.
⚠ WARNING
Do not use a metal tool to remove the
battery.
Retire a bateria AAA de lítio.
Instale uma nova bateria com a orientação
correcta.
⚠ AVISO
Não use uma ferramenta de metal para
retirar a bateria.
AAA
( 単四 ) リチウム電池を取り外します。
新しい電池を、正しい向きで取り付けます。
⚠ 警告
電池を取り外す際は、金属製のツールを使
用しないでくだ さい 。
Retire la pila AAA de litio.
Instale una nueva batería con la orientación
correcta.
⚠ ATENCIÓN
No utilice herramientas metálicas para
retirar la tapa de la batería.
󻜛󽀛󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼖋󺧟󽋘󻀷󻁓
󻸷󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼎛󻦃󻛧󾖴󻦘󽌔󼒫󻗋󾖴󻺓󼯇󽋘󻀷󻁓
⚠ 󺨬󺩏
󺭷󻻼󾖴󼔛󼜷󾖴󻄳󺫛󻛫󾖴󻸛󼐘󽋣󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼖋󺧟󽋇󼜯
󻜷󼁜󼁋󼎓
卸下 AAA 锂电池。
以正确的方向安装新电池。
⚠ 警告
请勿使用金属工具来卸下电池。
9 10
Remove/Loosen Retirar/Desapertar
取り外し/ 緩める
Quitar/Aflojar
󻫳󻜛󽇯󺮟 拆卸/旋松
Adjust Ajustar
調節
Ajustar
󼗟󼖄 调节
Install Instalar
取り付け
Instalar
󻺓󼯇 安装