User's Manual

37
12 11
14
15
16
NOTICE
To avoid damage to the expander wedge,
do not over tighten the expander wedge
bolt.
NOTIFICAÇÃO
Para evitar danos à cunha de expansão,
não aperte demasiado o perno da cunha
de expansão.
注意事項
エキスパンダー・ウェッジの損傷を防ぐ
ため、エキスパンダー・ウェッジのボル
トを締めすぎないでください。
AVISO
Para evitar dañar la cuña del expansor, no
apriete excesivamente el perno de la cuña
del expansor.
󼙫󼓇
󼓤󼀓󽂛󻃃󾖴󼑗󼜯󼓇󾖴󻻿󻸰󼒳󾖴󽊫󽋇󻖓󻟣󾖴󼓤󼀓󽂛󻃃
󼑗󼜯󻛫󾖴󺩫󻄳󽋇󺧻󾖴󼗟󼓣󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
注意
为避免对膨胀楔造成损坏，请勿过度拧紧
膨胀楔螺栓。
Torque Momento de torção
締め付け
Par de apriete
󼼏󼷛 扭紧
13
17
4
0.56 N·m
(5 in-lb)
Adjust Ajustar
調節
Ajustar
󼗟󼖄 调节
Install Instalar
取り付け
Instalar
󻺓󼯇 安装