MontBlanc TRITON 650 Dual Opening DE GB SE FR RU PT Montageanleitung Fitting instructions Monteringsanvisning Instructions de montage Инструкция по сборке Instruções de montagem FI NL ES IT PL Asennusohjet Montagevoorschrift Instrucciones de montaje Istruzioni per componenti Instrukcja montażu
DE WICHTIG: - Vor Erstgebrauch lesen. - Bevor die Box geöffnet wird, muss sie auf der anderen Seite geschlossen werden. - Montage nur nach dieser Vorlage durchführen. - Vorlage im Fahrzeug mitführen. - Geltende Rechte und Vorschriften müssen verfolgt werden bezüglich Verwendungsweise für Lastenträger und Zubehöre. - Vor der Montage und Anwendung des Produkts, diese Montageanleitung sehr genau durchlesen. Bei eventuellen Unklarheiten bitte setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
ES IT IMPORTANTE: - Leer antes del primer uso. - Asegúrese que el cofre está cerrado antes de abrirle en la otra cara - Realizar el montaje unicamente conforme a estas instrucciones. - Llevar las instrucciones en el vehículo. - Reglas nacionales exigidas e instrucciones vigentes tienen que ser cumplidas al respecto del modo de uso de carga equipajes y accesories. - No monte o utilice este producto hasta que haya comprendido las instrucciones de montaje.
a b b.1 b.
A1 A A2 5
A3 A4 6...
B1 B B2 B3 7
B4 a. b. c. d.
B5 Check ! 9
6 Min 560 mm - Ma x 10 40 m m 7 50% 25% 10 25%
8 988 988 No: 9 Check ! CHECK! ~20 km 11
km/h Mont Blanc Industri UK Ltd Phone: +44 1525 850800 Email: sales@montblancuk.co.uk www.montblancuk.co.uk 74 mph Mont Blanc Industri AB, Sweden Phone +46 33 222700 Email: sales@montblanc.se www.montblanc.
