User's Manual

February 2017
DocID0xxxxx Rev 0.xx 29/27
This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change
without notice. ww w.st.com
A.2.2 Instructions pour l’utilisation du produit
La présente section concerne les produits finis contenant le module SPSGPE-915, assujettis aux
normes IC. Le manuel du produit final doit contenir la déclaration suivante (ou une mention
analogue que recouvre la même notion):
“Avertissement: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire
fonctionner cet équipement. (CNR-210)”
Dans le cas où le produit finis d’un fabriquant OEM rentre dans les limites de la Classe B
(résidentiel), les énoncés suivants doivent être inclus dans le manuel du produit finis:
“ Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre
de la classe B des appareils numériques, définies par la norme CNR-210 d'Industrie Canada.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence
dangereuse issue d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il se
peut que des interférences se produisent dans une installation particulière. Si cet appareil cause
des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur à essayer de
corriger ces interférences par l'un des moyens suivants:
– Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
– Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
– Connecter l’équipement à une prise appartenant à un circuit différent de celui sur
lequel le récepteur est connecté.
– Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.”
Dans le cas où le produit finis d’un fabriquant OEM rentre dans le cadre des limites imposées aux
appareils numériques de classe A, les énoncés suivants doivent être inclus dans le manuel du
produit finis:
“ REMARQUE: Cet appareil a été testé et certifié conforme aux spécifications d'un appareil
électronique de classe A (class A digital device), conformément à la norme CNR-210 d'Industrie
Canada. Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une installation résidentielle peut entraîner
des interférences nuisibles et l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.”