Datasheet

Advanced Contact Technology
26 www.multi-contact.com
PV-Abzweigstecker
PV-AZS4
PV-Abzweigbuchse
PV-AZB4
Für eine sichere und sehr montage
-
freundliche parallel- oder parallel-seriell
Verkabelung von PV-Modulen.
Steckbar mit einpoligen MC PV-Steck-
verbindern MC4. Nicht gesteckte An-
schlüsse müssen mit einer Verschluss-
kappe geschützt werden.
PV-Branch plug
PV-AZS4
PV-Branch socket
PV-AZB4
For safe and simple parallel- or serial-
parallel connection of PV-modules.
Pluggable with single-pole MC PV-cable
coupler MC4. Unmated connections
must be protected by sealing caps.
Broche de dérivation
PV-AZS4
Douille de dérivation
PV-AZB4
Pour une connexion très simple en
toute sécurité, en parallèle ou en
série-parallèle de modules PV.
Contre-pièces: connecteurs PV MC
unipolaires MC4. Les connexions débro-
chées doivent être fermées par bou-
chons de protection.
PV-AZS4 PV-AZB4
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques
Bemessungsstrom
Rated current
Intensité assignée
30A
Verriegelungssystem
Locking system
Système de verrouillage
Snap-in
Bemessungsspannung
Rated voltage
Tension assignée
1000V (IEC/CEI)
Schutzart, gesteckt
Degree of protection, mated
Degré de protection, connecté
IP67
Prüfspannung
Test voltage
Tension de test
6kV (50Hz, 1min.)
Schutzart, ungesteckt
Degree of protection, unmated
Degré de protection, déconnecté
IP2X
Überspannungskat./Verschmutzungsgrad
Overvoltage category/Pollution degree
Catégorie de surtension/Degré de pollution
CATIII/2
Schutzklasse
Safety class
Classe de protection
II
Kontaktwiderstand der Steckverbinder
Contact resistance of plug connectors
Résistance de contact des connecteurs
0,5mW
Flammklasse
Flame class
Classe d’inflammabilité
UL94-V0
Kontaktmaterial
Contact material
Matériau conducteur
Kupfer, verzinnt
Copper, tin plated
Cuivre, étamé
Umgebungstemperaturbereich
Ambient temperature range
Plage de température ambiante max.
-40°C...+90°C (IEC/CEI)
Isolationsmaterial
Insulation material
Matériau isolant
PC
Obere Grenztemperatur
Upper limiting temperature
Limite de température supérieure
105°C (IEC/CEI)
Kontaktsystem
Contact system
Système de contact
MC Kontaktlamellen
MC Multilam
Contact à lamelles MC
Verschlusskappen, Seite 39 Sealing caps, page 39 Bouchons de protection, p. 39
Sicherungshülse, Seite 42 Safety lock clip, page 42 Clip de sécurité, page 42
PV-AZS4 32.0019
PV-AZB4 32.0018
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
No. de Cde
Zulassungen
Approvals
Approbations
BAUART
GEPRÜFT
TYPE
APPROVED
TÜV
Rheinland
Product Safety