Datasheet

www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Messleitungen
mit stapelbaren Steckern
Ø 4 mm Test Leads
with Stackable Plugs
Cordons de mesureØ4mm
à reprise arrière
RZ 074
59
L
56,3
PVC / SIL
XZG425-E
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XZG425-E 66.9409-T*
600 V, CAT II / 32 A 2,5 mm²
NpC
DFG
H
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7
Hoch flexible Messleitungen mit PVC-Isolie
-
rung. Eine Seite stapelbarer Ø 4 mm-Lamellen-
stecker mit Schutzkragen und Schiebehülse
zum Schutz gegen zufällige Berührung, speziell
für den Anschluss an elektrische Geräte, die
(noch) nicht mit Sicherheitsbuchsen ausgestat
-
tet sind. Andere Seite stapelbarer Ø 4 mm-La
-
mellenstecker mit starrer Isolierhülse, z. B. zum
Aufstecken von Prüfspitzen oder Abgreifern.
Highly flexible test leads with insulation in PVC.
One end with stackableØ4mmMultilam plug
with protective collar and retractable sleeve to
prevent accidental touching especially suitable
for connecting to electrical apparatus not (yet)
equipped with safety sockets. The other end
with stackableØ4mmMultilam plug with rigid
insulating sleeve, e.g. for connecting probes or
test clips.
Cordons de mesure extra-souples à isolation en
PVC, équipés d’un côté d'une fiche à lamelles
Ø 4 mm à garde de protection et à reprise arrière
protégée contre tout contact fortuit par un four
-
reau isolant rétractable et destinée à la
connexion d’appareils de mesure, non (encore)
équipés de douilles de sécurité. De l’autre côté,
fiche à lamelles Ø 4 mm à reprise arrière et à
fourreau isolant rigide, permettant par ex. la
connexion de pointes de touche ou de pinces.