User manual

Jazyk ob č anských radiostanic
V komunikaci občanských radiostanic se obvykle používá speciální slang. Některé jeho termíny
pocházejí z amatérské nebo z profesionální rádiové komunikace a jiné výrazy představují opisy nebo
zkratky.
Advertising Blikající světla policejního auta
Back off Zpomal
Basement Kanál 1
Base station Občanská radiostanice v pevné lokaci
Bear Policajt
Bear bite Pokuta za nedovolenou rychlost
Bear cage Policejní stanice
Big slab
Dálnice
Big 10-4 Naprosto, zcela
Bleeding Signál z vedlejšího kanálu, který ruší příjem
Blocking the channel Stisknutí tlačítka PTT, aniž byste mluvili
Blue boys Policie
Break Žádost o povolení připojit se ke konverzaci
Breaker Volající, který žádá o povolení připojit se ke konverzaci
Clean and green Z dosahu policie
Cleaner channel Kanál s menším rušením
Coming in loud and proud Dobrý příjem
Doughnut Pneumatika
Down and gone Vypnutí radiostanice
Down one Přejít na nižší kanál
Do you copy? Rozumíš?
DX Velká vzdálenost
Eighty eights Líbám tě
Eye ball Setkání radioamatérů
Good buddy
Přítel radioamatér
Hammer Plynový pedál
Handle Přezdívka uživatele radiostanice
Harvey wall banger Nebezpečný jezdec
How am I hitting you? Jak přijímáš můj signál?
Keying the mike Stisknutí tlačítka PTT, aniž byste mluvili
Kojac with kodak Policejní radar
Land line Telefon
Lunch box Radiostanice
Mayday S.O.S.
Meat wagon Sanitka
Midnight shopper
Zloděj
Modulation Konverzace
Negative copy Žádná odpověď
Over your shoulder Hned za tebou
Part your hair Dávej si pozor, před tebou je policie
Pull your hammer back Zpomal
Rat race Dopravní zácpa
Rubberbander Nový uživatel občanské radiostanice (CB)
Sail boat fuel Vítr
Smokey dozing Zaparkované policejní auto
Smokey with a camera Policejní radar
Spaghetti bowl Vzájemná výměna
Stinger Anténa
Turkey Debil, hlupák
Up one Přejdi o jeden kanál výše
Wall to wall Všude
What am I putting to you? Jaká je síla mého signálu (podle škály)
Q kódy
V radioprovozu se často používají smluvené třípísmenné mezinárodně platné zkratky, které se
uplatňují také v leteckém a námořním provozu. Pomocí těchto zkratek, které začínají vždy písmenem
Q lze zrychlit komunikaci a vyjádřit ve třech znacích celou větu.
QRA Název mé lodě (nebo stanice) je…
QRG Přesná frekvence je… kHz (nebo MHz)
QRL Nemám čas (mluvím). Nerušit prosím.
QRM Vaše vysílání je rušeno nebo mé vysílání je rušeno.
QRN Mám problémy se statickou elektřinou.
QRP Zvyšte vysílací výkon.
QRT Zastavte přenos.
QRU Nic pro vás nemám.
QRV
Jsem připraven.
QRX Zavolám vám znovu v… hodin (na… kHz (nebo MHz)
QRZ Volá vás stanice na… (na… kHz (nebo MHz)
QSB Váš signál se ztrácí.
QSL Potvrzuji příjem.
QSO Mohu komunikovat přímo s … (nebo nepřímo přes ...)
QSP Spojím se bezplatně s ...
QST Hovor se všemi stanicemi
QSY Změna přenosu na jiný kmitočet (nebo na… kHz (nebo MHz))
QTH Moje poloha je … zeměpisné šířky, … zeměpisné délky (nebo jiné určení polohy)
Tabulka kmito č t ů kanál ů pro EU / EC/ U (CEPT)
Číslo kanálu Kmitočet Číslo kanálu Kmitočet
1
26,965 MHz
21
27,215 MHz
2 26,975 MHz 22 27,225 MHz
3 26,985 MHz 23 27,255 MHz
4 27,005 MHz 24 27,235 MHz
5 27,015 MHz 25 27,245 MHz
6 27,025 MHz 26 27,265 MHz
7 27,035 MHz 27 27,275 MHz
8 27,055 MHz 28 27,285 MHz
9 27,065 MHz 29 27,295 MHz
10 27,075 MHz 30 27,305 MHz
11 27,085 MHz 31 27,315 MHz
12 27,105 MHz 32 27,325 MHz
13 27,115 MHz 33 27,335 MHz
14 27,125 MHz 34 27,345 MHz
15 27,135 MHz 35 27,355 MHz
16 27,155 MHz 36 27,365 MHz
17 27,165 MHz 37 27375 MHz
18 27,175 MHz 38 27,385 MHz
19 27,185 MHz 39 27,395 MHz
20 27,205 MHz 40 27,405 MHz