User manual

10
Fonction Scrambler (brouillage de parole) (réglage de lusine: OFF)
La fonction de brouillage de parole évite que des personnes non autorisées puissent capter vos
communications sans utiliser dautres dispositifs auxiliaires.
Note: Activez cette fonction pour tous les appareils participants.
Compander (réglage de lusine: OFF)
Avec la fonction Compander, la qualité audio est améliorée par laffaiblissement de bruit.
Note: Activez la fonction Compander pour tous les appareils participants.
Mode chuchotement/mode Whisper (réglage de lusine: OFF)
Si le mode chuchotement est activé (avant tout en utilisant un casque audio) des transmissions
silencieuses sont amplifiées par lémetteur, c.-à-d. le récepteur reçoit le message en intensité
sonore normale.
Fonction dappel de secours/alarme (réglage de lusine: OFF)
En cas durgence, lémission automatique dun son dalarme peut être activé par appui sur la
touche.
La fonction dappel de secours est désactivée par appui sur la touche PTT.
PTT ID (réglage de lusine: OFF)
Une séquence sonore DTMF programmée est utilisée pour commander p.ex. de relais, répéteurs
etc. ou pour signaler un appel.
Note: Les canaux respectifs peuvent être assignés individuellement.
Verrouillage démission dun canal occupé/Busy Channel Lockout
(réglage de lusine: OFF)
Afin de réduire des perturbations des radiocommunications, un verrouillage démission peut être
activer qui évite lémission pour un canal occupé. Avec la fonction activée, un son dalarme se
fait entendre en appuyant sur la touche PTT et le mode d'émission de lappareil nest pas activé.
Le son dalarme cesse dès que la touche PTT est de nouveau relâchée.
Lorsque la DEL récepteur vert nest plus allumée, le canal nest plus occupé et lémission est de
nouveau possible.
TOT/mise hors service automatique démetteur (réglage de lusine: 180 sec.)
L'émission permanente sur un seul canal peut entraîner des dommages sur l'appareil. En cas
d'un appui non intentionnel sur la touche PTT (p.ex. lors du transport de l'appareil dans une caisse
à outils), la fonction TOT (Time Out Timer) évite l'émission permanente non voulue. Si l'émission
dépasse un temps prédéfini (30 - 300 secondes), un son d'avertissement se fait entendre et
l'émission est interrompue. Le signal d'avertissement cesse dès que la touche PTT est de nouveau
relâchée. Ensuite, lémission est de nouveau possible. À cet effet, il faut appuyer de nouveau sur
la touche PTT.
La mise hors service automatique démetteur peut également être désactivée (OFF).
Monitor Momentary (réglage de lusine: OFF)
Avec cette fonction, le circuit dassourdissement est court-circuité tant que la touche de fonction
latérale soit maintenue pressée. Avec la technologie signal pilote activée (CTCSS/DCS), la mise
en muet du récepteur est désactivée.
Réglage du circuit dassourdissement/Squelch (réglage de lusine: niveau 6)
Il y a neuf niveaux disponible pour régler le circuit dassourdissement (niveau 1: volume du signal
très bas (bruit de fond), niveau 9: haut volume du signal).